TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Matepi

Information:

Glottocode: mate1260
ISO 639: mqe

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Unclassified Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
123103coconutmoupZ'graggen (1980)ripe coconut
123134coconutlɛZ'graggen (1980)green coconut
123163treeɛsZ'graggen (1980)tree
123194fruitaugZ'graggen (1980)fruit
123224saptitiZ'graggen (1980)sap
123254stumptawʌgZ'graggen (1980)stump
123289tree topgo:gZ'graggen (1980)top (of tree)
123318trunk (of tree)mu:Z'graggen (1980)trunk
123347rootsigZ'graggen (1980)root
123381short-piece-of-woodtutuZ'graggen (1980)piece of wood
123411caneiwʌrZ'graggen (1980)cane
123440stick (wood)bʌtZ'graggen (1980)stick
123473bambooʌr̃Z'graggen (1980)bamboo
123474bamboofozinZ'graggen (1980)bamboo
123504beanfuʌZ'graggen (1980)bean
123534vinemuriZ'graggen (1980)vine
123566tanketpahumZ'graggen (1980)shrub (tangget)
123596fireeimZ'graggen (1980)fire
123623firelightonupZ'graggen (1980)light (of fire)
123671ashesgauhZ'graggen (1980)ashes
123672ashesuritZ'graggen (1980)ashes
123703smoke (of fire)auhZ'graggen (1980)smoke
123738gardenpailZ'graggen (1980)garden
123768fenceʌ:rZ'graggen (1980)fence
123799grounde:vZ'graggen (1980)ground
123829houselʌZ'graggen (1980)house
123860moonnavaZ'graggen (1980)moon
123861moonkalamZ'graggen (1980)moon
123898mountainmanuZ'graggen (1980)mountain
123930pathi:hZ'graggen (1980)path
123961sea (ocean)simaZ'graggen (1980)sea
123991shorele agaZ'graggen (1980)shore
124019sandma:lZ'graggen (1980)sand
124047skyev lomZ'graggen (1980)sky
124089cloudfurZ'graggen (1980)cloud
124118fogfurZ'graggen (1980)fog
124150saltu:Z'graggen (1980)salt
124181stonei:Z'graggen (1980)stone
124216starfalZ'graggen (1980)star
124248sunuhZ'graggen (1980)sun
124280villageoupZ'graggen (1980)village
124315forestɛharuZ'graggen (1980)woods
124316forestzeikZ'graggen (1980)woods
124348waterleZ'graggen (1980)water
124377rainwʌZ'graggen (1980)rain
124407windvetZ'graggen (1980)wind
124437arrowaur̃Z'graggen (1980)arrow (plain)
124471arrow (pronged)agurZ'graggen (1980)arrow
124504spear (N)fonZ'graggen (1980)spear
124538fish spearfonZ'graggen (1980)spear (fish spear)