TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Matepi

Information:

Glottocode: mate1260
ISO 639: mqe

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Unclassified Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121671namewani-Z'graggen (1980)name
121702vulvafu-Z'graggen (1980)vulva
120613napeduhʌriZ'graggen (1980)nape
121762wingailuZ'graggen (1980)wing
121793tailsihurugZ'graggen (1980)tail (bird)
121822tailsi-hurugZ'graggen (1980)tail (birds)
121849eggmunaZ'graggen (1980)egg
121880cassowaryiwʌrZ'graggen (1980)cassry
121910chicken (tame)opumaZ'graggen (1980)chicken (tame)
121950chicken (wild)nʌZ'graggen (1980)chicken (wild)
122485snakesuZ'graggen (1980)snake
121982dogpʌːlZ'graggen (1980)dog
122011tailboZ'graggen (1980)tail
122040malegoZ'graggen (1980)male
122070femaleanʌgZ'graggen (1980)female (of animals)
122102fly sp.sarovZ'graggen (1980)fly N
122136fishsilavZ'graggen (1980)fish
122167crayfishlomorZ'graggen (1980)crayfish
122196lousemiZ'graggen (1980)louse
122235mosquitoipiZ'graggen (1980)mosquito
122266pigboZ'graggen (1980)pig
122298meat (flesh)uhunZ'graggen (1980)meat
122326fatmuinaZ'graggen (1980)fat
122358crocodilewʌgaZ'graggen (1980)crocodile
122390flying foxmeleZ'graggen (1980)flying fox
122422frogogoZ'graggen (1980)frog
122456rataraviZ'graggen (1980)rat
120583throatrokrokZ'graggen (1980)throat
119268sibling, same sex, olderlɛ- matumaZ'graggen (1980)sibling ss +
122552tree possumdamaZ'graggen (1980)tree possum
119213they (pronoun d:3p)(esa)Z'graggen (1980)D:3P
122611butterflybobʌritZ'graggen (1980)butterfly
122642bananamugZ'graggen (1980)banana
122672betelnutfaZ'graggen (1980)betelnut
118757to lookr-Z'graggen (1980)look for
122734limesuhZ'graggen (1980)lime
122763kunaiimɛr̃Z'graggen (1980)alang-alang grass
122799pandanusgɛZ'graggen (1980)pandanus
122800pandanussalililZ'graggen (1980)pandanus
122829sweet potatowagigiZ'graggen (1980)potato
122858sugarsʌZ'graggen (1980)sugar
122893taromaZ'graggen (1980)taro
118728lightningampil erZ'graggen (1980)lightning
122924singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)namalaZ'graggen (1980)singapore taro
122954yammur̃ʌːgZ'graggen (1980)yam
122984yamØZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
123015tobaccokʌsZ'graggen (1980)tobacco
123045sagobɛr̃ivZ'graggen (1980)sago
123074coconut palmi:suZ'graggen (1980)coconut tree
118643negation-marker-aZ'graggen (1980)negation marker