TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maria

Information:

Glottocode: mari1438
ISO 639: mds

Also Known As: Manubaran

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257887skinroˈoDutton (1970)skin
257899hair (body)uˈeʔaDutton (1970)body hair
257911bloodˈtaeʔaDutton (1970)blood
257925fatˈbuniʔaDutton (1970)fat
257937boneˈnenaDutton (1970)bone
257951heartoˈhoʔaDutton (1970)heart
257964liverˈeaDutton (1970)liver (blakliwa)
257976sore, woundeˈhuDutton (1970)sore
257988to dreamyaduʔaDutton (1970)to dream
258001sunmeiˈdaʔaDutton (1970)sun
258014mooneˈoʔaDutton (1970)moon
258027starˈiamaDutton (1970)star
258040skyˈkureDutton (1970)sky
258052cloudˈhoyaDutton (1970)cloud
258065fogˈʔiumaDutton (1970)fog
258079rainˈtouʔaDutton (1970)rain
258095nightˈurufaDutton (1970)night
258109morningˈurufaˈyaʔuDutton (1970)morning
258121eveningˈurufaDutton (1970)evening
258134waterˈʔoruDutton (1970)water
258147riverˈʔoruDutton (1970)river
258157pondaroˈriʔaDutton (1970)round water pond
258169groundˈʔonoDutton (1970)ground
258181stoneˈaʔikaDutton (1970)stone
258194sandkiˈbutiDutton (1970)sand
258208mountainˈbaʔoDutton (1970)mountain
258221bushnauʔˈariʔaDutton (1970)bush
258234gardenmuroDutton (1970)garden
258246fenceˈʔohaDutton (1970)fence
258260windˈauraDutton (1970)wind
258273to blow (wind)aura ʔoʔenoDutton (1970)wind blows
258285fireˈisaDutton (1970)fire
258298smoke (of fire)ˈisa ʔiˈroʔaDutton (1970)smoke
258311ashesuˈtoDutton (1970)ashes (black)
258324pathtayaDutton (1970)path
258338treeˈyaboDutton (1970)tree
258350trunk (of tree)ˈyabo ˈkakuDutton (1970)trunk of tree
258363branchˈyabo ˈmetoDutton (1970)branch of tree
258376stumpˈyabo aˈdinaDutton (1970)stump of tree
258388rootˈyabo taˈranaDutton (1970)root of tree
258400bark (of tree)ˈyabo ˈrooDutton (1970)bark of tree
258414tree topˈyabo meˈtoDutton (1970)tree top
258427fruitˈyabo ˈmeʔoDutton (1970)fruit of tree
258449kunaiˈtoiDutton (1970)kunai
258461sweet potatomoˈseraDutton (1970)sweet potato
258473taroˈkabuDutton (1970)taro
258487yam (maho)kaʔuDutton (1970)yam (maho)
258503yam (taitu)tauʔeraDutton (1970)yam (taitu)
258517bananahahoʔa (N)Dutton (1970)banana
258530sugarcaneˈarehaDutton (1970)sugarcane