TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maria

Information:

Glottocode: mari1438
ISO 639: mds

Also Known As: Manubaran

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258963redʔaʔaDutton (1970)red
257524headaˈdaDutton (1970)head
257538hairaˈda uˈeʔaDutton (1970)hair of head
257630chin, jawˈaduDutton (1970)"jaw, chin"
258832woman's clothes (pulpul)aˈharaDutton (1970)"woman's clothes, pulpul"
257617tongueaˈhieDutton (1970)tongue
260243oneˈaibuhiDutton (1970)one
258181stoneˈaʔikaDutton (1970)stone
257381motheraˈmeʔeDutton (1970)mother
257255manˈamieDutton (1970)man
257343husbandˈamieDutton (1970)husband
257697armˈanaDutton (1970)arm
260292fiveˈana eˈberohuDutton (1970)five
259142left (hand)ˈana enaˈtoʔoDutton (1970)left hand
257710elbowˈana ˈgedunaDutton (1970)elbow
257724palm (of hand)ˈana ˈheraDutton (1970)palm of hand
257735fingerˈana ˈʔibuʔaDutton (1970)finger
257748fingernailana kiriʔaDutton (1970)finger nail
259129right (hand)ˈana raˈmatoʔoDutton (1970)right hand
257590earaˈnemaDutton (1970)ear
259058deaf(aˈnema)hosoʔoDutton (1970)deaf
259360to lie on groundare-Dutton (1970)lie on ground
259348to sleepare-Dutton (1970)sleep
258530sugarcaneˈarehaDutton (1970)sugarcane
258833woman's clothes (pulpul)aˈroʔaDutton (1970)"woman's clothes, pulpul"
258157pondaroˈriʔaDutton (1970)round water pond
258700snakeaˈrumaDutton (1970)snake
257850thighaˈtemaDutton (1970)thigh
257799navelaˈtiʔaDutton (1970)navel
257283old manˈau ˈʔanaDutton (1970)old man
258586dogˈaunaDutton (1970)dog
258624furˈauna uˈeʔaDutton (1970)dog's fur
258612tailˈauna ˈuiDutton (1970)dog's tail
258260windˈauraDutton (1970)wind
258273to blow (wind)aura ʔoʔenoDutton (1970)wind blows
257369fatherbabeʔeDutton (1970)father
259557to comebae-Dutton (1970)come
258208mountainˈbaʔoDutton (1970)mountain
258752butterflybeˈberoDutton (1970)butterfly
259001yellowboˈraraDutton (1970)yellow
257760chestˈborianaDutton (1970)chest
258937to be sickboure-Dutton (1970)sick
257925fatˈbuniʔaDutton (1970)fat
259257to walkdi-Dutton (1970)walk
259546go!di-Dutton (1970)go
257964liverˈeaDutton (1970)liver (blakliwa)
257863kneeeˈhoDutton (1970)knee
257976sore, woundeˈhuDutton (1970)sore
258873smallˈeiʔaDutton (1970)small
258014mooneˈoʔaDutton (1970)moon