TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maria

Information:

Glottocode: mari1438
ISO 639: mds

Also Known As: Manubaran

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
259083come quick!oroi(baʔite!)Dutton (1970)come quick (Imperative)
259070full(ʔoru)ahuruiDutton (1970)full (of water)
259058deaf(aˈnema)hosoʔoDutton (1970)deaf
259046blind(ˈneuna)hosoʔoDutton (1970)blind
259034cold (weather)isuDutton (1970)cold (water)
259021hotˈohaDutton (1970)hot (water)
259010greenˈyoguDutton (1970)green
259001yellowboˈraraDutton (1970)yellow
258989blackˈʔinoDutton (1970)black
258976whiteˈhoreDutton (1970)white
258963redʔaʔaDutton (1970)red
258950to be hungryraunare-Dutton (1970)hungry
258937to be sickboure-Dutton (1970)sick
258925shortˈhariDutton (1970)short
258912longˈkekeDutton (1970)long
258899bad (deleterious or unsuitable)ˈhoˈsoʔaDutton (1970)bad
258886goodˈgatoDutton (1970)good
258873smallˈeiʔaDutton (1970)small
258857bigˈhoraDutton (1970)big
258844singsingkaˈmokaDutton (1970)singsing
258833woman's clothes (pulpul)aˈroʔaDutton (1970)"woman's clothes, pulpul"
258832woman's clothes (pulpul)aˈharaDutton (1970)"woman's clothes, pulpul"
258813net bag ˈturaDutton (1970)"netbag, bilum"
258801ropeˈmanaDutton (1970)"string, rope"
258786arroworaDutton (1970)arrow
258774villageˈraufaDutton (1970)village
258764houseˈyauaDutton (1970)house
258752butterflybeˈberoDutton (1970)butterfly
258739mosquitooʔiˈonaDutton (1970)mosquito
258726fly sp.touˈremaDutton (1970)fly
258713fishˈoruˈʔariDutton (1970)fish
258700snakeaˈrumaDutton (1970)snake
258687cassowaryyaˈdinaDutton (1970)cassowary
258675wingeˈrena eˈhaDutton (1970)wing
258663eggeˈrena uˈnemaDutton (1970)egg
258650feathereˈrena uˈeʔaDutton (1970)feather
258637birdeˈrenaDutton (1970)bird
258624furˈauna uˈeʔaDutton (1970)dog's fur
258612tailˈauna ˈuiDutton (1970)dog's tail
258599pigˈtonaDutton (1970)pig
258586dogˈaunaDutton (1970)dog
258573saltˈkiroDutton (1970)salt
258560tanketkikiDutton (1970)tanket
258553betelnutˈʔoiʔaniDutton (1970)betel nut
258541pandanus (edible)iˈfaDutton (1970)pandanus (edible)
258530sugarcaneˈarehaDutton (1970)sugarcane
258517bananahahoʔa (N)Dutton (1970)banana
258503yam (taitu)tauʔeraDutton (1970)yam (taitu)
258487yam (maho)kaʔuDutton (1970)yam (maho)
258473taroˈkabuDutton (1970)taro