TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maria (Uderi Dialect)

Information:

Glottocode: uder1239
ISO 639: mds

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran, Maria (Papua New Guinea)

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257909bloodˈauraDutton (1970)blood
257922fatbuniʔaDutton (1970)fat
257935boneˈnenaDutton (1970)bone
257948heartoˈhoʔa ˈmeʔoDutton (1970)heart
257962liverˈeaDutton (1970)liver (blakliwa)
257974sore, woundˈehuDutton (1970)sore
257986to dreamyaduʔaDutton (1970)to dream
257999sunmadaʔaDutton (1970)sun
258012mooneoʔaDutton (1970)moon
258025starˈiamanaDutton (1970)star
258038skyˈkureDutton (1970)sky
258050cloudaˈgubiDutton (1970)cloud
258077rainˈmiaDutton (1970)rain
258093nightˈuruhaDutton (1970)night
258107morninguruhoruhaDutton (1970)morning
258119eveningˈuruhaDutton (1970)evening
258132waterˈoruDutton (1970)water
258145riverˈoruDutton (1970)river
258167groundˈonoDutton (1970)ground
258179stoneˈbagaDutton (1970)stone
258192sandkiˈbudiDutton (1970)sand
258206mountainˈhuDutton (1970)mountain
258219bushˈnauaDutton (1970)bush
258232gardenmuroDutton (1970)garden
258244fenceˈnabiaDutton (1970)fence
258258windˈauraDutton (1970)wind
258271to blow (wind)ˈaura ˈbaeboDutton (1970)wind blows
258283fireˈitaDutton (1970)fire
258296smoke (of fire)kumaDutton (1970)smoke
258309ashesuˈtoDutton (1970)ashes (black)
258322pathˈdayaDutton (1970)path
258336treeˈyavoDutton (1970)tree
258348trunk (of tree)yavo ˈgaguDutton (1970)trunk of tree
258361branchˈyavo ˈgaraDutton (1970)branch of tree
258374stumpˈyavo ʔaˈtinaDutton (1970)stump of tree
258386rootˈyavo ˈdaruDutton (1970)root of tree
258398bark (of tree)ˈyavo ˈroʔoDutton (1970)bark of tree
258411tree topˈyavo meˈdoDutton (1970)tree top
258425fruitˈyavo ˈmekoDutton (1970)fruit of tree
258438leafˈyavo ˈeDutton (1970)leaf
258447kunaiˈdoiDutton (1970)kunai
258459sweet potatomoˈteraDutton (1970)sweet potato
258471taroˈgavuDutton (1970)taro
258485yam (maho)kuˈvaraDutton (1970)yam (maho)
258501yam (taitu)ˈiromaDutton (1970)yam (taitu)
258515bananaagavotoDutton (1970)banana
258528sugarcanearahaDutton (1970)sugarcane
258552betelnutˈʔoeDutton (1970)betel nut
258571saltˈgehaDutton (1970)salt
258584dogˈaunaDutton (1970)dog