Information:
Glottocode:
uder1239
ISO 639:
mds
Sources:
Dutton (1970)
Classification:
Manubaran, Maria (Papua New Guinea)
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 258961 | red | ʔaʔa | | | Dutton (1970) | red |
| 257522 | head | aˈda | | | Dutton (1970) | head |
| 257536 | hair | aˈda uˈʔia | | | Dutton (1970) | hair of head |
| 260241 | one | ˈaefoma | | | Dutton (1970) | one |
| 258515 | banana | agavoto | | | Dutton (1970) | banana |
| 259210 | to speak | agoni- | | | Dutton (1970) | speak |
| 258050 | cloud | aˈgubi | | | Dutton (1970) | cloud |
| 259695 | a cough | ahiruani- | | | Dutton (1970) | cough |
| 257379 | mother | aˈmaʔe | | | Dutton (1970) | mother |
| 257281 | old man | ˈɣamai ˈauˈʔana | | | Dutton (1970) | old man |
| 257341 | husband | ˈamie | | | Dutton (1970) | husband |
| 258831 | woman's clothes (pulpul) | amiʔe aˈruʔa | | | Dutton (1970) | "woman's clothes, pulpul" |
| 258948 | to be hungry | amoʔina | | | Dutton (1970) | hungry |
| 257695 | arm | ˈana | | | Dutton (1970) | arm |
| 260290 | five | ana everohu | | | Dutton (1970) | five |
| 260301 | six | ana everohu ae foma | | | Dutton (1970) | six |
| 257722 | palm (of hand) | ˈana ˈhera | | | Dutton (1970) | palm of hand |
| 257588 | ear | aˈnema | | | Dutton (1970) | ear |
| 258528 | sugarcane | araha | | | Dutton (1970) | sugarcane |
| 257848 | thigh | aˈtama | | | Dutton (1970) | thigh |
| 257797 | navel | atia | | | Dutton (1970) | navel |
| 257615 | tongue | aˈtie | | | Dutton (1970) | tongue |
| 258584 | dog | ˈauna | | | Dutton (1970) | dog |
| 258610 | tail | ˈauna ˈui | | | Dutton (1970) | dog's tail |
| 258622 | fur | ˈauna ˈuia | | | Dutton (1970) | dog's fur |
| 258258 | wind | ˈaura | | | Dutton (1970) | wind |
| 257909 | blood | ˈaura | | | Dutton (1970) | blood |
| 258271 | to blow (wind) | ˈaura ˈbaebo | | | Dutton (1970) | wind blows |
| 258784 | arrow | ˈauri | | | Dutton (1970) | arrow |
| 260006 | who? | ˈayo | | | Dutton (1970) | who |
| 257367 | father | ˈbabaʔe | | | Dutton (1970) | father |
| 258179 | stone | ˈbaga | | | Dutton (1970) | stone |
| 258855 | big | ˈbaki | | | Dutton (1970) | big |
| 257758 | chest | boˈrena | | | Dutton (1970) | chest |
| 257922 | fat | buniʔa | | | Dutton (1970) | fat |
| 259300 | to hit | dadaʔu- | | | Dutton (1970) | hit (with hand) |
| 259178 | arise | dadi- | | | Dutton (1970) | arise |
| 258322 | path | ˈdaya | | | Dutton (1970) | path |
| 259254 | to walk | di- | | | Dutton (1970) | walk |
| 258447 | kunai | ˈdoi | | | Dutton (1970) | kunai |
| 257405 | sibling, same sex, younger | ˈdubana | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" |
| 257391 | sibling, same sex, older | ˈdubana | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" |
| 257962 | liver | ˈea | | | Dutton (1970) | liver (blakliwa) |
| 257974 | sore, wound | ˈehu | | | Dutton (1970) | sore |
| 259312 | to break | ekere- | | | Dutton (1970) | break (tr.) |
| 260054 | later | eˈkonaromo | | | Dutton (1970) | later |
| 259140 | left (hand) | ˈenanaˈtou | | | Dutton (1970) | left hand |
| 258012 | moon | eoʔa | | | Dutton (1970) | moon |
| 257253 | man | ere | | | Dutton (1970) | man |
| 258635 | bird | eˈrena | | | Dutton (1970) | bird |
