TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maria (Maiagolo Dialect)

Information:

Glottocode: mari1438
ISO 639: mds

Also Known As: Imila

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257894hair (body)ˈborepana ˈuiaDutton (1970)body hair
257905bloodˈtaeʔaDutton (1970)blood
257918fatˈbuniʔaDutton (1970)fat
257931boneˈnenaDutton (1970)bone
257944heartoˈhoʔaDutton (1970)heart
257958liverˈeaDutton (1970)liver (blakliwa)
257970sore, woundˈbouDutton (1970)sore
257982to dreamyaduʔaDutton (1970)to dream
257995sunmaˈdaʔaDutton (1970)sun
258008mooneˈoʔaDutton (1970)moon
258021starˈiamanaDutton (1970)star
258034skyguˈreDutton (1970)sky
258046cloudˈhoyaDutton (1970)cloud
258059fogˈniumaˈniumaDutton (1970)fog
258072rainˈʔouDutton (1970)rain
258073rainniˈaDutton (1970)rain
258087nightuˈrunioDutton (1970)night
258102morningaˈriroDutton (1970)morning
258103morningˈari ˈuenoDutton (1970)morning
258115eveninguˈrunioDutton (1970)evening
258128waterˈoruDutton (1970)water
258141riverˈoruDutton (1970)river
258163groundonoDutton (1970)ground
258175stoneˈaʔigaDutton (1970)stone
258188sandkiˈbudiDutton (1970)sand
258201mountainˈhuDutton (1970)mountain
258215bushnauʔaroDutton (1970)bush
258228gardenmuroDutton (1970)garden
258240fenceˈohaDutton (1970)fence
258254windˈauraDutton (1970)wind
258267to blow (wind)ˈaura ˈbaeboDutton (1970)wind blows
258279fireˈisaDutton (1970)fire
258292smoke (of fire)iˈloʔa taˈtinaDutton (1970)smoke
258305ashesuˈsoDutton (1970)ashes (black)
258318pathˈtayaDutton (1970)path
258331treeyaboDutton (1970)tree
258332treeoˈrumaDutton (1970)tree
258344trunk (of tree)ˈyabo ˈgaguDutton (1970)trunk of tree
258357branchˈyabo ʔoroʔonaDutton (1970)branch of tree
258370stumpyabo aˈdinaDutton (1970)stump of tree
258382rootyabo aˈdinaDutton (1970)root of tree
258394bark (of tree)ˈyabo ˈroʔoDutton (1970)bark of tree
258407tree topˈyabo meˈdoDutton (1970)tree top
258421fruitˈyabo ˈmeʔoDutton (1970)fruit of tree
258434leafˈyabo ˈeDutton (1970)leaf
258443kunaiˈtoiDutton (1970)kunai
258455sweet potatomoˈseraDutton (1970)sweet potato
258467taroˈbaniDutton (1970)taro
258480yam (maho)ˈkaʔuDutton (1970)yam (maho)
257248manˈamieDutton (1970)man