TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Manem

Information:

Glottocode: mane1266
ISO 639: jet

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Border, Warisic, Nuclear Warisic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
29517to saymosof oŋ-Voorhoeve (1971)
29529tonguemteVoorhoeve (1971)
29475to eatnaVoorhoeve (1971)
29508nearnafananaVoorhoeve (1971)
29542sago treeniVoorhoeve (1971)
29478eyenofVoorhoeve (1971)
29521to sleepnof skeaVoorhoeve (1971)
29522smallntopaVoorhoeve (1971)
29519to sitogokonVoorhoeve (1971)
29460all (of a number)ogonoVoorhoeve (1971)
29506mountainorVoorhoeve (1971)
29534warm/hotpabaŋVoorhoeve (1971)
29481fatherpasimy fatherVoorhoeve (1971)
29511nosepastVoorhoeve (1971)
29516sandpefjisVoorhoeve (1971)
29494heartporforVoorhoeve (1971)
29474earth/soilposkweVoorhoeve (1971)
29466bloodpsoŋkoVoorhoeve (1971)
29535waterpuVoorhoeve (1971)
29528thousaVoorhoeve (1971)
29483to fell treesampaŋwith singular objectVoorhoeve (1971)
29532twosampaŋVoorhoeve (1971)
29485firesawVoorhoeve (1971)
29530tooth (front rather than molar)soVoorhoeve (1971)
29524to standsoboŋVoorhoeve (1971)
29498to killspukawith plural objectVoorhoeve (1971)
29523smoke (of fire)suisVoorhoeve (1971)
29526stonesukVoorhoeve (1971)
29510nightsüompVoorhoeve (1971)
29491hairtaVoorhoeve (1971)
29531treetiVoorhoeve (1971)
29463bigtiafaVoorhoeve (1971)
19210thousasingularVoorhoeve (1975)you (sg.)
19211you pl. (pronoun d:2p)kirsapluralVoorhoeve (1975)you (pl.)
29514road/pathmonoforoad/pathVoorhoeve (1971)road/path
29512rainpurainVoorhoeve (1971)rain
19191legmogorlegVoorhoeve (1975)leg
29487leg, footmogorfoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
29480fatnombefatVoorhoeve (1971)fat
29477faeces (dung, faeces, excrement)ɛkokoexcretaVoorhoeve (1971)excreta
19172armkaŋkŋaarmVoorhoeve (1975)arm