TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mandobo Atas

Information:

Glottocode: mand1444
ISO 639: aax

Also Known As: Kaeti

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Dumut, Mandobo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
25532armitarmVoorhoeve (1975)arm
25533asheskotepVoorhoeve (1975)
25534birdetVoorhoeve (1975)
25535blackŋürüpVoorhoeve (1975)
25536bloodŋgomVoorhoeve (1975)
25537bonemirapVoorhoeve (1975)
25538to comeme-Voorhoeve (1975)
25539dogaŋgaVoorhoeve (1975)
25540to eatande-Voorhoeve (1975)
25541eggwendinVoorhoeve (1975)
25542eyekeropVoorhoeve (1975)
25543fingernailmbetitVoorhoeve (1975)
25544fireinVoorhoeve (1975)
25545to givendigyo-Voorhoeve (1975)
25546goodwondenVoorhoeve (1975)
25547grounditiwaVoorhoeve (1975)
25548hairmögö-ronVoorhoeve (1975)
25549headkembyanVoorhoeve (1975)
25550I (pronoun d:1s)nöpVoorhoeve (1975)
25551legkondoklegVoorhoeve (1975)leg
25552louseŋgutVoorhoeve (1975)
25553mankapVoorhoeve (1975)
25554nameüpVoorhoeve (1975)
25555nightweminVoorhoeve (1975)
25556oneomeVoorhoeve (1975)
25557piguVoorhoeve (1975)
25558to seeitigyo-Voorhoeve (1975)
25559to sitmba-Voorhoeve (1975)
25560skinkotaVoorhoeve (1975)
25561to sleepkinum ran-Voorhoeve (1975)
25562stoneiwanVoorhoeve (1975)
25563sunteetVoorhoeve (1975)
25564tailwombütVoorhoeve (1975)
25565tooth (front rather than molar)imbanVoorhoeve (1975)
25566treeinVoorhoeve (1975)
25567tworumoVoorhoeve (1975)
25568waterokVoorhoeve (1975)
25569we (pronoun d:1p)noŋgüpVoorhoeve (1975)
25570thouŋgöpyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
25571you pl. (pronoun d:2p)neŋgipyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
154733mothernowMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154835tongueoŋgatMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
155040headkembianMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155158sandŋgirimMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155255nosetoŋgutMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155366noontimeogoMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155458mouthmaŋgotMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155565newareMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155709to sleepkinum ra-McElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155787to dreamö iti-gioMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-dream