TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mandobo Atas

Information:

Glottocode: mand1444
ISO 639: aax

Also Known As: Kaeti

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Dumut, Mandobo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
231303your (pronoun: p:2s)go-neHealey (1970)
159992you (pronoun d:2s)ŋgoMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
231308you (pronoun d:2s)göpHealey (1970)
158979you pl. (pronoun d:2p)neŋgiMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
25571you pl. (pronoun d:2p)neŋgipyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
231285younger brotherebiatHealey (1970)
201402womanrɑnVoorhoeve (2000)
231404womanteripHealey (1970)
231387womanranHealey (1970)
156124wingmborõMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
231292wingboroHealey (1970)
201332wind, coldtoruVoorhoeve (2000)
201401windkiowVoorhoeve (2000)
156649windkiouMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
231331windkiouHealey (1970)
157483we (pronoun d:1p)noŋgüMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
25569we (pronoun d:1p)noŋgüpVoorhoeve (1975)
201400waterokVoorhoeve (2000)
25568waterokVoorhoeve (1975)
158452waterokMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
231376waterokHealey (1970)
231335wallkökHealey (1970)
231395voicearekHealey (1970)
201398veintemetVoorhoeve (2000)
231277vaginaatopHealey (1970)
231452urineer=okHealey (1970)
201397urineerokVoorhoeve (2000)
159555urineerokMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
231274uncookedareHealey (1970)
231384umbilical corda-gunHealey (1970)
231402tworumoHealey (1970)
25567tworumoVoorhoeve (1975)
201396tworumoVoorhoeve (2000)
231313treeinHealey (1970)
25566treeinVoorhoeve (1975)
231290to washto=bü=moHealey (1970)
231291to washa-Healey (1970)
231332to walkko-Healey (1970)
201399to walkko-Voorhoeve (2000)
231302to waitgirok ri-Healey (1970)
231453to urinateer=ok tü-Healey (1970)
231418to twistti-Healey (1970)
157783to tierünMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
231356to tellmaaton tok-mo-Healey (1970)
231363to swallowmin kön-Healey (1970)
231381to suck at breastam emi-Healey (1970)
201389to standri-Voorhoeve (2000)
231392to standri-Healey (1970)
231324to spitkatet tü-Healey (1970)
201387to smell (something)umo-Voorhoeve (2000)