TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Malas

Information:

Glottocode: mala1495
ISO 639: mkr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142927pathparɛnZ'graggen (1980)(path)
140830penisuŋgʌr̃Z'graggen (1980)(penis)
138627oldkukenZ'graggen (1980)(person) old
142441short-piece-of-woodtabuZ'graggen (1980)piece of wood
141395pigburuZ'graggen (1980)pig
146712to plantumbZ'graggen (1980)plant V
138423possessive-marker-i-nerZ'graggen (1980)Possessive Marker (pl)
138420possessive-marker-nerZ'graggen (1980)Possessive Marker (sg)
147147to pulllɛram-Z'graggen (1980)pull
147174to pushukusurZ'graggen (1980)push
147202to put downban-Z'graggen (1980)put
145375quicklyirɔtɛZ'graggen (1980)quickly
143317raintimbiZ'graggen (1980)rain
141564ratmunžaZ'graggen (1980)(rat)
144102redbumbupZ'graggen (1980)red
140158right (arm)amborisZ'graggen (1980)right arm
144525ripebumbupZ'graggen (1980)ripe
142154coconutkakɛr̃Z'graggen (1980)ripe coconut
146766roastindaβ-Z'graggen (1980)roast
142413rootmur̃ir̃iŋZ'graggen (1980)root
145872to runposapor-Z'graggen (1980)run
142099sagopitipZ'graggen (1980)(sago)
139780salivanikuZ'graggen (1980)saliva
143116saltibɛr̃Z'graggen (1980)salt
143009sandsilepZ'graggen (1980)sand
142296sapkatuZ'graggen (1980)(sap)
147229to scratch (as with fingernails to relieve itch)simuŋur-Z'graggen (1980)scratch
142954sea (ocean)iberZ'graggen (1980)sea
146223to see-imbɛnsum-Z'graggen (1980)see (tr)
146222to see-aŋgew-Z'graggen (1980)see (tr)
140856shadow (shade, shadow)kuŋunZ'graggen (1980)shadow
144554sharp (as knife)aninZ'graggen (1980)(sharp)
147066to sharpenumbas-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
146998to shootur-Z'graggen (1980)(shoot)
142983shoresilɛpZ'graggen (1980)(shore)
144376shortmuruZ'graggen (1980)(short)
140071shouldermamaŋamZ'graggen (1980)shoulder
142614tanketkaboyZ'graggen (1980)shrub
147621to be sickwaŋgarar-Z'graggen (1980)sick
143373arrowsareŋ daŋenZ'graggen (1980)single-point arrow
147495singsingiraŋ ur-Z'graggen (1980)singsing
145587to sitbuŋamZ'graggen (1980)(sit down)
143061cloudgeitZ'graggen (1980)sky, cloud
143037skygeitZ'graggen (1980)sky, cloud
145560to sleepinZ'graggen (1980)(sleep)
143685drumti:ndunZ'graggen (1980)slitgong
145404slowse:nZ'graggen (1980)slowly
144041smallkuliŋZ'graggen (1980)(small)
147258to smell (something)kanemur-Z'graggen (1980)smell (tr)
142728smoke (of fire)ikamZ'graggen (1980)(smoke)