TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Malas

Information:

Glottocode: mala1495
ISO 639: mkr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142728smoke (of fire)ikamZ'graggen (1980)(smoke)
142757gardenmuriZ'graggen (1980)garden
142788fencetakɛtɛZ'graggen (1980)(fence)
142815groundmikipZ'graggen (1980)(ground)
142844houseamunZ'graggen (1980)house
142871moonnounZ'graggen (1980)(moon)
142898mountainmuni:mZ'graggen (1980)mountain
142927pathparɛnZ'graggen (1980)(path)
142954sea (ocean)iberZ'graggen (1980)sea
142983shoresilɛpZ'graggen (1980)(shore)
143009sandsilepZ'graggen (1980)sand
143037skygeitZ'graggen (1980)sky, cloud
143061cloudgeitZ'graggen (1980)sky, cloud
143088fogandu:wikamZ'graggen (1980)fog
143116saltibɛr̃Z'graggen (1980)salt
143144stoneubomZ'graggen (1980)stone
143174starumbutZ'graggen (1980)star
143204sunkamuZ'graggen (1980)(sun)
143232villagepunarZ'graggen (1980)village
143260foresttiŋgopZ'graggen (1980)forest
143290wateryaŋguZ'graggen (1980)(water)
143317raintimbiZ'graggen (1980)rain
143344windyawarZ'graggen (1980)(wind)
143373arrowsareŋ daŋenZ'graggen (1980)single-point arrow
143397arrow (pronged)waya mandeŋZ'graggen (1980)arrow
143422spear (N)uyapZ'graggen (1980)spear
143461axe (stone)panu piaŋZ'graggen (1980)stone axe
143491axe (iron)bur̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
143518bowki:muZ'graggen (1980)(bow)
143545bowstringmimiŋZ'graggen (1980)bowstring
143573combkambaZ'graggen (1980)comb
143602skirtsumoyZ'graggen (1980)grass skirt
143630g-stringsirupZ'graggen (1980)G-string
143657drumki:mbemZ'graggen (1980)(hand drum)
143685drumti:ndunZ'graggen (1980)slitgong
143713knifekanipZ'graggen (1980)knife
143745plategamunZ'graggen (1980)(wooden plate)
143772pankumunZ'graggen (1980)(clay pot)
143798net bag waninZ'graggen (1980)(netbag)
143825loinclothkasa hunuZ'graggen (1980)loincloth
143853basketkarʌrZ'graggen (1980)basket
143870onegɛmɛmZ'graggen (1980)(one)
143898twoarɛrZ'graggen (1980)(two)
143927goodamborZ'graggen (1980)good
143956bad (deleterious or unsuitable)piZ'graggen (1980)(bad)
143985dirtyandimbuZ'graggen (1980)dirty
144014bigneiZ'graggen (1980)big
144041smallkuliŋZ'graggen (1980)(small)
144072blackisereZ'graggen (1980)(black)
144073blackkurunZ'graggen (1980)(black)