TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Malas

Information:

Glottocode: mala1495
ISO 639: mkr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139978buttocksimbirupZ'graggen (1980)(buttocks)
140007armimbenZ'graggen (1980)arm
140036elbowkumuZ'graggen (1980)elbow
140037elbowurirZ'graggen (1980)elbow
140071shouldermamaŋamZ'graggen (1980)shoulder
140101armpitkasisiZ'graggen (1980)armpit
140130left (arm)mandeisZ'graggen (1980)left arm
140158right (arm)amborisZ'graggen (1980)right arm
140185thumbirumZ'graggen (1980)(thumb)
140211fingernailsisenZ'graggen (1980)(fingernail)
140212fingernailguatZ'graggen (1980)(fingernail)
140239legainZ'graggen (1980)(leg)
140268thighpununZ'graggen (1980)(upper leg)
140296calf (of leg)kituZ'graggen (1980)calf
140325kneetimbiŋamZ'graggen (1980)knee
140326kneekumuZ'graggen (1980)knee
140355bellyurirZ'graggen (1980)belly
140382gutsteZ'graggen (1980)guts
140383gutskunakapZ'graggen (1980)guts
140412breastmanuZ'graggen (1980)breast
140440chestkakotikuZ'graggen (1980)chest
140467navelsisenZ'graggen (1980)navel
140495bloodyaŋembupZ'graggen (1980)blood
140523veinmur̃iriŋZ'graggen (1980)vein
140550livergamanZ'graggen (1980)liver
140579lungsuriruyanZ'graggen (1980)lung
140608heartmutukunaŋZ'graggen (1980)(heart)
140635bonesaŋgɛrZ'graggen (1980)(bone)
140686to sweatkaru guʌdɛpZ'graggen (1980)(sweat)
140714sore, woundikuZ'graggen (1980)(sore)
140741hairiᵬuZ'graggen (1980)hair
140801urine(i)sewurZ'graggen (1980)(urine)
140773faeces (dung, faeces, excrement)imbuZ'graggen (1980)excrement
140830penisuŋgʌr̃Z'graggen (1980)(penis)
140856shadow (shade, shadow)kuŋunZ'graggen (1980)shadow
140886nameuni:mZ'graggen (1980)(name)
140914vulvakutuZ'graggen (1980)(vulva)
140939birdnambeZ'graggen (1980)(bird)
140967wingmaruZ'graggen (1980)(wing)
140995taildiruZ'graggen (1980)(bird's) tail
141023eggnauZ'graggen (1980)egg
141051cassowarytaiberZ'graggen (1980)cassowary
141082chicken (tame)tatiriZ'graggen (1980)tame chicken
141110chicken (wild)uruarZ'graggen (1980)wild chicken
141143dogkakasZ'graggen (1980)dog
141171tailtiruZ'graggen (1980)(dog's) tail
141199malemunuZ'graggen (1980)(male)
141227femaleirumZ'graggen (1980)(female)
141254fly sp.umuZ'graggen (1980)(fly N)
138420possessive-marker-nerZ'graggen (1980)Possessive Marker (sg)