TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Malas

Information:

Glottocode: mala1495
ISO 639: mkr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144207fullirumb-(v)Z'graggen (1980)full
144072blackisereZ'graggen (1980)(black)
140801urine(i)sewurZ'graggen (1980)(urine)
147341to fastenisum-Z'graggen (1980)fasten
140741hairiᵬuZ'graggen (1980)hair
146387to carryiw-Z'graggen (1980)carry on back
142614tanketkaboyZ'graggen (1980)shrub
141935sugarkaiZ'graggen (1980)sugarcane
141143dogkakasZ'graggen (1980)dog
144666dry (be dry)(ka)kerZ'graggen (1980)(dry)
142154coconutkakɛr̃Z'graggen (1980)ripe coconut
140440chestkakotikuZ'graggen (1980)chest
143573combkambaZ'graggen (1980)comb
139835chinkambaŋamZ'graggen (1980)(chin)
139695mouthkambarZ'graggen (1980)(mouth)
146268to hearkambinand-Z'graggen (1980)hear
146267to hearkambin is-Z'graggen (1980)hear
143204sunkamuZ'graggen (1980)(sun)
142326stumpkanamZ'graggen (1980)stump
144157greenkandembenZ'graggen (1980)green
147258to smell (something)kanemur-Z'graggen (1980)smell (tr)
143713knifekanipZ'graggen (1980)knife
145699a coughkanzaur-Z'graggen (1980)(cough)
141879pandanuskari:biZ'graggen (1980)pandanus
143853basketkarʌrZ'graggen (1980)basket
140686to sweatkaru guʌdɛpZ'graggen (1980)(sweat)
141990singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)kasab mamuZ'graggen (1980)nsingapore taro
143825loinclothkasa hunuZ'graggen (1980)loincloth
141364mosquitokasinZ'graggen (1980)mosquito
146416to carrykasiŋZ'graggen (1980)carry on sh
140101armpitkasisiZ'graggen (1980)armpit
142296sapkatuZ'graggen (1980)(sap)
141706butterflykawaŋ kawaŋZ'graggen (1980)butterfly
139583brainskawilZ'graggen (1980)brain
141450fatkawirZ'graggen (1980)(fat)
141818limekawurZ'graggen (1980)lime
144757thiskeZ'graggen (1980)this
145229herekeseZ'graggen (1980)here
144291cold (weather)kiaŋkiamZ'graggen (1980)(cold)
142018yamkibinɛmZ'graggen (1980)(yam)
143657drumki:mbemZ'graggen (1980)(hand drum)
143518bowki:muZ'graggen (1980)(bow)
141422meat (flesh)kituZ'graggen (1980)meat
141283fishkituZ'graggen (1980)(fish)
140296calf (of leg)kituZ'graggen (1980)calf
145259therekiᵬuteZ'graggen (1980)there
260713hotkuariZ'graggen (1980)
144493oldkukenZ'graggen (1980)(old(of objects))
138627oldkukenZ'graggen (1980)(person) old
144041smallkuliŋZ'graggen (1980)(small)