TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Malas

Information:

Glottocode: mala1495
ISO 639: mkr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144102redbumbupZ'graggen (1980)red
144130whiteuyanZ'graggen (1980)(white)
144157greenkandembenZ'graggen (1980)green
144181cookedabɔZ'graggen (1980)cooked
144207fullirumb-(v)Z'graggen (1980)full
144236emptyyamiŋgianZ'graggen (1980)empty
144291cold (weather)kiaŋkiamZ'graggen (1980)(cold)
144320heavybi:natZ'graggen (1980)heavy
144347longyumburetZ'graggen (1980)long
144376shortmuruZ'graggen (1980)(short)
144403manyzilipZ'graggen (1980)many
144433fewtaᵬuZ'graggen (1980)few
144461newtamenZ'graggen (1980)(new)
144493oldkukenZ'graggen (1980)(old(of objects))
144525ripebumbupZ'graggen (1980)ripe
144554sharp (as knife)aninZ'graggen (1980)(sharp)
144583straighttaŋɛnZ'graggen (1980)straight
144611crookedgaŋamZ'graggen (1980)crooked
144638wetyaŋgunZ'graggen (1980)wet
144639wetbamunZ'graggen (1980)wet
144666dry (be dry)(ka)kerZ'graggen (1980)(dry)
144667dry (be dry)amunZ'graggen (1980)(dry)
144694work (n)moriban-Z'graggen (1980)(work)
144731to be hungryurir umas- (v)Z'graggen (1980)hungry
144757thiskeZ'graggen (1980)this
144787thatukaZ'graggen (1980)that
144813who?yuneZ'graggen (1980)who?
144842what?masiZ'graggen (1980)(what)
144871where?deteZ'graggen (1980)where?
144899how many?ditudituZ'graggen (1980)(how many)
144926morningpunɛZ'graggen (1980)morning
144978afternoonpunɛ manɛZ'graggen (1980)afternoon
145006nightpuneZ'graggen (1980)night
145036nowariseZ'graggen (1980)now
145065yesterdayinuaZ'graggen (1980)yesterday
145092day before yesterdayziminaŋZ'graggen (1980)day before yesterday
145119beforemɛntaZ'graggen (1980)before
145147tomorrowmitanZ'graggen (1980)tomorrow
145173day after tomorrowuyanarindeneZ'graggen (1980)day after tomorrow
145199afterwardsʌriZ'graggen (1980)afterwards
145229herekeseZ'graggen (1980)here
145259therekiᵬuteZ'graggen (1980)there
145290in, insideuri-teZ'graggen (1980)inside (the house)
145314neardawoZ'graggen (1980)near
145342farabʌlZ'graggen (1980)far
145375quicklyirɔtɛZ'graggen (1980)quickly
145404slowse:nZ'graggen (1980)slowly
145437yesyoZ'graggen (1980)yes
145467no, notᵬɛgɛtZ'graggen (1980)no
145524to beiŋg(ɛŋ)-Z'graggen (1980)(be)