Information:
Glottocode:
mala1495
ISO 639:
mkr
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 146794 | to boil | kwamb- | | | Z'graggen (1980) | (boil) |
| 146448 | to blow (wind) | pis | | | Z'graggen (1980) | blow |
| 146356 | to bite | gurew- | | | Z'graggen (1980) | (bite) |
| 147621 | to be sick | waŋgarar- | | | Z'graggen (1980) | sick |
| 144731 | to be hungry | urir umas- (v) | | | Z'graggen (1980) | hungry |
| 145525 | to be | iŋg(ɛŋ)- | | | Z'graggen (1980) | (be) |
| 145524 | to be | iŋg(ɛŋ)- | | | Z'graggen (1980) | (be) |
| 145526 | to be | ind- | | | Z'graggen (1980) | (be) |
| 146297 | to bathe | yaŋgu(isi) | | | Z'graggen (1980) | (bathe itr) |
| 142072 | tobacco | ikam | | | Z'graggen (1980) | tobacco |
| 138537 | thunder | atɛmbrɛ sa- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 140185 | thumb | irum | | | Z'graggen (1980) | (thumb) |
| 139892 | throat | bumu muririŋ | | | Z'graggen (1980) | throat |
| 144757 | this | ke | | | Z'graggen (1980) | this |
| 140268 | thigh | punun | | | Z'graggen (1980) | (upper leg) |
| 139358 | they (pronoun d:3p) | un | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 145259 | there | kiᵬute | | | Z'graggen (1980) | there |
| 139422 | them (pronoun o:3p) | a-ni-na- | | | Z'graggen (1980) | they (verbal object) |
| 139397 | their (pronoun p:3p) | u-n- | | | Z'graggen (1980) | 3.pl.poss |
| 144787 | that | uka | | | Z'graggen (1980) | that |
| 146566 | tears | paur | | | Z'graggen (1980) | (tear) |
| 141962 | taro | mamu | | | Z'graggen (1980) | taro |
| 142614 | tanket | kaboy | | | Z'graggen (1980) | shrub |
| 141171 | tail | tiru | | | Z'graggen (1980) | (dog's) tail |
| 140995 | tail | diru | | | Z'graggen (1980) | (bird's) tail |
| 143204 | sun | kamu | | | Z'graggen (1980) | (sun) |
| 141935 | sugar | kai | | | Z'graggen (1980) | sugarcane |
| 142326 | stump | kanam | | | Z'graggen (1980) | stump |
| 144583 | straight | taŋɛn | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 143144 | stone | ubom | | | Z'graggen (1980) | stone |
| 142497 | stick (wood) | mundɛ tabu | | | Z'graggen (1980) | (stick) |
| 143174 | star | umbut | | | Z'graggen (1980) | star |
| 143422 | spear (N) | uyap | | | Z'graggen (1980) | spear |
| 140714 | sore, wound | iku | | | Z'graggen (1980) | (sore) |
| 141594 | snake | duaŋ | | | Z'graggen (1980) | snake |
| 142728 | smoke (of fire) | ikam | | | Z'graggen (1980) | (smoke) |
| 144041 | small | kuliŋ | | | Z'graggen (1980) | (small) |
| 145404 | slow | se:n | | | Z'graggen (1980) | slowly |
| 143037 | sky | geit | | | Z'graggen (1980) | sky, cloud |
| 143602 | skirt | sumoy | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
| 147495 | singsing | iraŋ ur- | | | Z'graggen (1980) | singsing |
| 141990 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | kasab mamu | | | Z'graggen (1980) | nsingapore taro |
| 138874 | sibling, same sex, younger | maŋ | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 138832 | sibling, same sex, older | baba | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138944 | sibling, opposite sex, younger | emɛnɛm moaka | | | Z'graggen (1980) | younger cross-sibling |
| 138909 | sibling, opposite sex, older | ememen | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 140071 | shoulder | mamaŋam | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 142441 | short-piece-of-wood | tabu | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 144376 | short | muru | | | Z'graggen (1980) | (short) |
| 142983 | shore | silɛp | | | Z'graggen (1980) | (shore) |
