TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Malas

Information:

Glottocode: mala1495
ISO 639: mkr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145786go!inziw-Z'graggen (1980)(go)
146079to give-s-Z'graggen (1980)(give)
146080to give-d-Z'graggen (1980)(give)
138716girlumare irumZ'graggen (1980)girl
142757gardenmuriZ'graggen (1980)garden
144207fullirumb-(v)Z'graggen (1980)full
142267fruitmandeŋZ'graggen (1980)fruit
141536froginziZ'graggen (1980)(frog)
143260foresttiŋgopZ'graggen (1980)forest
143088fogandu:wikamZ'graggen (1980)fog
145961to flyimbar-Z'graggen (1980)(fly V)
141254fly sp.umuZ'graggen (1980)(fly N)
141507flying foxnuneZ'graggen (1980)flying fox
141283fishkituZ'graggen (1980)(fish)
138993I (pronoun d:1s)iːZ'graggen (1980)first person singular
142669firelightimbitɛlZ'graggen (1980)(fire) light
142641fireandupZ'graggen (1980)fire
140211fingernailsisenZ'graggen (1980)(fingernail)
140212fingernailguatZ'graggen (1980)(fingernail)
142238to fillunew-Z'graggen (1980)fill up (water)
146853to fillunɛw-Z'graggen (1980)fill up (water)
146910to fightgrawar-Z'graggen (1980)(fight, hit)
144433fewtaᵬuZ'graggen (1980)few
142788fencetakɛtɛZ'graggen (1980)(fence)
141227femaleirumZ'graggen (1980)(female)
141450fatkawirZ'graggen (1980)(fat)
147341to fastenisum-Z'graggen (1980)fasten
145342farabʌlZ'graggen (1980)far
145929to fall (drop rather than topple)arumb-Z'graggen (1980)(fall over )
146658to fell treebukɛw-Z'graggen (1980)fall (a tree)
139611face, foreheadmukaŋamZ'graggen (1980)(face)
139667eyemusaŋZ'graggen (1980)eye
140773faeces (dung, faeces, excrement)imbuZ'graggen (1980)excrement
144236emptyyamiŋgianZ'graggen (1980)empty
140037elbowurirZ'graggen (1980)elbow
140036elbowkumuZ'graggen (1980)elbow
141023eggnauZ'graggen (1980)egg
146881to eatan-Z'graggen (1980)eat
139638earindonZ'graggen (1980)ear
144667dry (be dry)amunZ'graggen (1980)(dry)
144666dry (be dry)(ka)kerZ'graggen (1980)(dry)
147570a dreaminad-Z'graggen (1980)dream
141171tailtiruZ'graggen (1980)(dog's) tail
141143dogkakasZ'graggen (1980)dog
143985dirtyandimbuZ'graggen (1980)dirty
146506to digpunɛnz-Z'graggen (1980)dig
145726to diem(aniŋ)-Z'graggen (1980)(die)
145092day before yesterdayziminaŋZ'graggen (1980)day before yesterday
145173day after tomorrowuyanarindeneZ'graggen (1980)day after tomorrow
147475to danceuw-Z'graggen (1980)dance