TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Malas

Information:

Glottocode: mala1495
ISO 639: mkr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144842what?masiZ'graggen (1980)(what)
144813who?yuneZ'graggen (1980)who?
144787thatukaZ'graggen (1980)that
144757thiskeZ'graggen (1980)this
144731to be hungryurir umas- (v)Z'graggen (1980)hungry
144694work (n)moriban-Z'graggen (1980)(work)
144667dry (be dry)amunZ'graggen (1980)(dry)
144666dry (be dry)(ka)kerZ'graggen (1980)(dry)
144639wetbamunZ'graggen (1980)wet
144638wetyaŋgunZ'graggen (1980)wet
144611crookedgaŋamZ'graggen (1980)crooked
144583straighttaŋɛnZ'graggen (1980)straight
144554sharp (as knife)aninZ'graggen (1980)(sharp)
144525ripebumbupZ'graggen (1980)ripe
144493oldkukenZ'graggen (1980)(old(of objects))
144461newtamenZ'graggen (1980)(new)
144433fewtaᵬuZ'graggen (1980)few
144403manyzilipZ'graggen (1980)many
144376shortmuruZ'graggen (1980)(short)
144347longyumburetZ'graggen (1980)long
144320heavybi:natZ'graggen (1980)heavy
144291cold (weather)kiaŋkiamZ'graggen (1980)(cold)
144236emptyyamiŋgianZ'graggen (1980)empty
144207fullirumb-(v)Z'graggen (1980)full
144181cookedabɔZ'graggen (1980)cooked
144157greenkandembenZ'graggen (1980)green
144130whiteuyanZ'graggen (1980)(white)
144102redbumbupZ'graggen (1980)red
144073blackkurunZ'graggen (1980)(black)
144072blackisereZ'graggen (1980)(black)
144041smallkuliŋZ'graggen (1980)(small)
144014bigneiZ'graggen (1980)big
143985dirtyandimbuZ'graggen (1980)dirty
143956bad (deleterious or unsuitable)piZ'graggen (1980)(bad)
143927goodamborZ'graggen (1980)good
143898twoarɛrZ'graggen (1980)(two)
143870onegɛmɛmZ'graggen (1980)(one)
143853basketkarʌrZ'graggen (1980)basket
143825loinclothkasa hunuZ'graggen (1980)loincloth
143798net bag waninZ'graggen (1980)(netbag)
143772pankumunZ'graggen (1980)(clay pot)
143745plategamunZ'graggen (1980)(wooden plate)
143713knifekanipZ'graggen (1980)knife
143685drumti:ndunZ'graggen (1980)slitgong
143657drumki:mbemZ'graggen (1980)(hand drum)
143630g-stringsirupZ'graggen (1980)G-string
143602skirtsumoyZ'graggen (1980)grass skirt
143573combkambaZ'graggen (1980)comb
143545bowstringmimiŋZ'graggen (1980)bowstring
143518bowki:muZ'graggen (1980)(bow)