TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mala

Information:

Glottocode: mala1494
ISO 639: ped

Also Known As: Pay

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139671eye-mutakZ'graggen (1980)eye
140777faeces (dung, faeces, excrement)-ibZ'graggen (1980)excrement
144240emptyuruZ'graggen (1980)empty
140043elbowokonZ'graggen (1980)elbow
140044elbow-makurZ'graggen (1980)elbow
141027eggapasuZ'graggen (1980)egg
146885to eatnim-Z'graggen (1980)eat
139643ear-suwatZ'graggen (1980)ear
144672dry (be dry)parʌrʌZ'graggen (1980)(dry)
144671dry (be dry)(o)kererZ'graggen (1980)(dry)
141147dogkeZ'graggen (1980)dog
143990dirtyulumZ'graggen (1980)dirty
146510to digkat-Z'graggen (1980)dig
146511to digda-Z'graggen (1980)dig
145730to dieumZ'graggen (1980)(die)
144955daybreakabikimaZ'graggen (1980)day break
145096day before yesterdayᵬueteZ'graggen (1980)day before yesterday
145176day after tomorrowbikimokonʌZ'graggen (1980)day after tomorrow
147478to danceuw-Z'graggen (1980)dance
146599to cutput-Z'graggen (1980)cut (with knife)
147426to cryumum-Z'graggen (1980)cry
144615crookedmadamadʌmZ'graggen (1980)crooked
141481crocodiledar̃Z'graggen (1980)crocodile
141315crayfishsibZ'graggen (1980)crayfish
145703a coughkuson-Z'graggen (1980)(cough)
144185cookedbuZ'graggen (1980)cooked
145758to comeomun-Z'graggen (1980)come
143577combsiworZ'graggen (1980)comb
144295cold (weather)kilagⁱlZ'graggen (1980)(cold)
142130coconut palmnataZ'graggen (1980)coconut palm
143775pan(n)amunZ'graggen (1980)(clay pot)
146634to chop, cut downpat-Z'graggen (1980)chop
139840chinsitZ'graggen (1980)(chin)
138667child-mamiZ'graggen (1980)child
138665childaibZ'graggen (1980)child
138666childlavZ'graggen (1980)child
140444chest-ogɔmZ'graggen (1980)chest
141055cassowaryusarZ'graggen (1980)cassowary
146421to carry-nabim-Z'graggen (1980)carry on sh
146391to carrynakw-Z'graggen (1980)carry on back
142473canemakerZ'graggen (1980)cane
147397to call outkaun-Z'graggen (1980)call out
140300calf (of leg)atamtamZ'graggen (1980)calf
146744to buy, sell, bartertabul-Z'graggen (1980)buy
139982buttocks-okɔkɔlZ'graggen (1980)(buttocks)
141711butterflywuwulZ'graggen (1980)butterfly
146688to buryobɛm-Z'graggen (1980)bury
146830to burn (intrans.)ukiw-Z'graggen (1980)(burn tr.)
140416breastmɛsɛkZ'graggen (1980)breast
146480to breakaut-Z'graggen (1980)(break)