TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mala

Information:

Glottocode: mala1494
ISO 639: ped

Also Known As: Pay

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
140861shadow (shade, shadow)-gugutZ'graggen (1980)shadow
140834peniskʌrZ'graggen (1980)(penis)
140805urine-isʌkZ'graggen (1980)(urine)
140777faeces (dung, faeces, excrement)-ibZ'graggen (1980)excrement
140746hair-ibZ'graggen (1980)hair
140745hair-imunZ'graggen (1980)hair
140718sore, wound-kʌpʌZ'graggen (1980)(sore)
140691to sweat-tʌᵬZ'graggen (1980)(sweat)
140663skinŋarZ'graggen (1980)(skin)
140639bone-karɛmZ'graggen (1980)(bone)
140612heart-gom apasuZ'graggen (1980)(heart)
140584lungs-owoworZ'graggen (1980)lung
140554liver-kameniZ'graggen (1980)liver
140528veinutZ'graggen (1980)vein
140500bloodɔdZ'graggen (1980)blood
140473navel-butelZ'graggen (1980)navel
140444chest-ogɔmZ'graggen (1980)chest
140416breastmɛsɛkZ'graggen (1980)breast
140387guts-ram akamaZ'graggen (1980)guts
140359belly-ramZ'graggen (1980)belly
140331kneeabakanZ'graggen (1980)knee
140300calf (of leg)atamtamZ'graggen (1980)calf
140272thighkalkalZ'graggen (1980)(upper leg)
140244leg-niniZ'graggen (1980)(leg)
140216fingernailumiriŋZ'graggen (1980)(fingernail)
140188thumbnanamZ'graggen (1980)(thumb)
140162right (arm)nadineZ'graggen (1980)right arm
140134left (arm)mamourZ'graggen (1980)left arm
140105armpit-kapZ'graggen (1980)armpit
140075shouldertabelZ'graggen (1980)shoulder
140044elbow-makurZ'graggen (1980)elbow
140043elbowokonZ'graggen (1980)elbow
140011arm-baZ'graggen (1980)arm
139982buttocks-okɔkɔlZ'graggen (1980)(buttocks)
139953back (body part)-purZ'graggen (1980)(back)
139925nape-iminiZ'graggen (1980)nape
139896throat-pⁱr̃i adabiZ'graggen (1980)throat
139869neck-ipⁱr̃iZ'graggen (1980)neck
139840chinsitZ'graggen (1980)(chin)
139811tooth (front rather than molar)-nanʌkZ'graggen (1980)tooth
139784saliva-bakZ'graggen (1980)saliva
139757tonguemedulʌkZ'graggen (1980)(tongue)
139726nose-menebeZ'graggen (1980)nose
139699mouthbarZ'graggen (1980)(mouth)
139671eye-mutakZ'graggen (1980)eye
139643ear-suwatZ'graggen (1980)ear
139616face, forehead-pɛlɛlZ'graggen (1980)(face)
139615face, forehead-siriZ'graggen (1980)(face)
139587brainsumunZ'graggen (1980)brain
139559head-moakZ'graggen (1980)head