TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu

Information:

Glottocode: mail1248
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi

Sources: Saville (1912)

Classification: Mailuan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75263to squeezemarumaruSaville (1912)
75346to livemauriaua|iri (Life)Saville (1912)
75166to breathemau uriuriSaville (1912)
75311cold (weather)memeaSaville (1912)
75301dirtymilomiloSaville (1912)
75145wormminuSaville (1912)
75213snakemioSaville (1912)
75122rootmirimiri [buttress]Saville (1912)
75314spidermokoiSaville (1912)
75140fatmonaSaville (1912)fat (grease)
75236headmoruSaville (1912)
75194rotten (especially log)moruSaville (1912)
75245eggmuruuSaville (1912)
75191stonenabuaSaville (1912)
75309cold (weather)nagunaguraSaville (1912)
75327to hearnaninaniSaville (1912)
75133to smell (something)naninaniSaville (1912)
75169tailnarinari (fish)Saville (1912)
75297to chewnaʔunaʔuSaville (1912)
75204to splitnavanavaSaville (1912)
75272thatneSaville (1912)
75167mosquitonemoSaville (1912)
75144wormnikoiSaville (1912)
75344to dreamnivi[N]Saville (1912)
75178to dreamnivi-ai[V]Saville (1912)
75328he, she, it (pronoun d:3s)no[a]Saville (1912)
75270mouthnogaSaville (1912)
75306skynogaraSaville (1912)
75111cloudnogaraSaville (1912)
75183andnogoSaville (1912)
75223to throwodaodaSaville (1912)
75246warm/hotodaodaSaville (1912)
75320childoevaSaville (1912)
75161thinogiogiSaville (1912)
75285bigogodaSaville (1912)
75173to growogoogoSaville (1912)
75292to stealomaomaSaville (1912)
75230to countomiomiSaville (1912)
75337they (pronoun d:3p)omoaSaville (1912)
75219nameomuSaville (1912)
75343oneomuSaville (1912)
75129to workonamaimaiSaville (1912)
75131sandoneSaville (1912)
75146earopeSaville (1912)
75124skinopiSaville (1912)
75214ropeoraoraSaville (1912)
75193fishorebeSaville (1912)
75226bad (deleterious or unsuitable)oreoreSaville (1912)
75143right (correct, true)orooroniSaville (1912)
75198to sayosiosiSaville (1912)