TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Saki Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Saki

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142476canebunamZ'graggen (1980)cane
147400to call outβaZ'graggen (1980)call out
140303calf (of leg)-taŋZ'graggen (1980)calf
146746to buy, sell, bartertaboera-Z'graggen (1980)buy
139985buttocks-burumZ'graggen (1980)(buttocks)
141713butterflykapoporZ'graggen (1980)butterfly
146690to burydɛbɛr-Z'graggen (1980)bury
146832to burn (intrans.)widime-Z'graggen (1980)(burn tr.)
140418breast-mekZ'graggen (1980)breast
146482to breakwabe-Z'graggen (1980)(break)
139589brainsokotZ'graggen (1980)brain
138698boyŋanda oropZ'graggen (1980)(boy)
143551bowstringsiwʌrZ'graggen (1980)bowstring
143524bowkumuZ'graggen (1980)(bow)
140641bone-garumZ'graggen (1980)(bone)
146803to boiluwe-Z'graggen (1980)(boil)
146802to boilisawa-Z'graggen (1980)(boil)
146453to blow (wind)wukus-Z'graggen (1980)blow
140502blood-ekoŋZ'graggen (1980)blood
144079blackgigirZ'graggen (1980)(black)
146363to bite-ged-Z'graggen (1980)(bite)
141002tailbugamZ'graggen (1980)(bird's) tail
140946birdmuŋwaZ'graggen (1980)(bird)
144020bigka:niZ'graggen (1980)big
141797betelpepper vinekimosrabZ'graggen (1980)betelpepper vine
141769betelnutŋabZ'graggen (1980)betelnut
140361bellyramZ'graggen (1980)belly
145125beforeŋauZ'graggen (1980)before
142562beankibareZ'graggen (1980)bean
145533to beig-Z'graggen (1980)(be)
146303to batheyaŋ is-Z'graggen (1980)(bathe itr)
141741bananakidiZ'graggen (1980)banana
142534bambooŋambuZ'graggen (1980)bamboo
143963bad (deleterious or unsuitable)ramuaZ'graggen (1980)(bad)
139956back (body part)-potZ'graggen (1980)(back)
143497axe (iron)budidiZ'graggen (1980)(axe, iron)
142702ashestawurZ'graggen (1980)ash
147653arrow (barred) (Arrow with cross bar)sirawaZ'graggen (1980)arrow with bamboo blade
140109armpitkasisikZ'graggen (1980)armpit
140108armpit-etekerekZ'graggen (1980)armpit
140015arm-waboZ'graggen (1980)arm
140014arm-emeZ'graggen (1980)arm
145501alwayskomakoma(ka)Z'graggen (1980)always
145205afterwardsikutaraZ'graggen (1980)afterwards
144984afternoonuŋaruZ'graggen (1980)afternoon
147601afraidbiriŋe-Z'graggen (1980)afraid
139209his, hers, its (pronoun p:3s)oZ'graggen (1980)3sg poss.
139171he, she, it (pronoun d:3s)woZ'graggen (1980)(3sg)
139403their (pronoun p:3p)wi-Z'graggen (1980)3.pl.poss
139364they (pronoun d:3p)wiZ'graggen (1980)3pl.free