TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Saki Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Saki

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
147100to hold (in hand)bete-Z'graggen (1980)(hold)
139236him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
145236hereobagaZ'graggen (1980)here
139195his, hers, its (pronoun p:3s)w-Z'graggen (1980)he (genitive)
144326heavytabebZ'graggen (1980)heavy
140614heart-munubZ'graggen (1980)(heart)
146275to hear-dam-Z'graggen (1980)hear
139561head-kumZ'graggen (1980)head
143663drumwʌŋZ'graggen (1980)(hand drum)
140749hair-dumuZ'graggen (1980)hair
140748hair-muZ'graggen (1980)hair
140389guts-ram goamaZ'graggen (1980)guts
143636g-stringsurubZ'graggen (1980)G-string
141688ground possumkinemZ'graggen (1980)ground possum
142822groundidʌZ'graggen (1980)(ground)
142187coconutkoyom kwayamZ'graggen (1980)green coconut
144163greenkobenoZ'graggen (1980)green
143608skirttadarZ'graggen (1980)grass skirt
145823to go upirika-Z'graggen (1980)(go up)
143934goodorobZ'graggen (1980)good
145851to go downgade-Z'graggen (1980)go down
145792go!kawi-Z'graggen (1980)(go)
146093to give-us-Z'graggen (1980)(give)
138720girlŋanumoropZ'graggen (1980)girl
142764gardenwauZ'graggen (1980)garden
144213fullberekanaZ'graggen (1980)full
142273fruitumunuZ'graggen (1980)fruit
142274fruitmandoZ'graggen (1980)fruit
141543frogkoʌraZ'graggen (1980)frog
143267forestwisovZ'graggen (1980)forest
143268forestyabrirZ'graggen (1980)forest
143096fogkomamZ'graggen (1980)fog
145969to flybebega-Z'graggen (1980)(fly V)
141261fly sp.kaduruZ'graggen (1980)(fly N)
141513flying foxmirʌbuZ'graggen (1980)flying fox
141289fishgabuibZ'graggen (1980)(fish)
138999I (pronoun d:1s)yoZ'graggen (1980)first person singular
142675firelightbogoZ'graggen (1980)(fire) light
142648fireuwʌbZ'graggen (1980)fire
140218fingernailtagaZ'graggen (1980)(fingernail)
142245to fillnuwe-Z'graggen (1980)fill up (water)
146859to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
146916to fightgara-Z'graggen (1980)(fight, hit)
144439fewnɛŋgɛaZ'graggen (1980)few
142794fencetʌbʌZ'graggen (1980)(fence)
141233femaleŋanumZ'graggen (1980)(female)
138751fatherwawaZ'graggen (1980)father
138750father-ŋaviZ'graggen (1980)father
141455fatkoawirZ'graggen (1980)(fat)
147347to fastengepe-Z'graggen (1980)fasten