Information:
Glottocode:
maia1254
ISO 639:
sks
Also Known As:
Pila
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 139235 | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | he (VO) |
| 139193 | his, hers, its (pronoun p:3s) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | he (genitive) |
| 139388 | their (pronoun p:3p) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | they (genitive) |
| 142701 | ashes | abur | | | Z'graggen (1980) | ash |
| 140189 | thumb | ana | | | Z'graggen (1980) | (thumb) |
| 146362 | to bite | (a)ŋgui | | | Z'graggen (1980) | (bite) |
| 140301 | calf (of leg) | -awaŋai | | | Z'graggen (1980) | calf |
| 144956 | daybreak | barar- | | | Z'graggen (1980) | day break |
| 145967 | to fly | bay- | | | Z'graggen (1980) | (fly V) |
| 145968 | to fly | bɛbɛg- | | | Z'graggen (1980) | (fly V) |
| 145936 | to fall (drop rather than topple) | bɛrɛran- | | | Z'graggen (1980) | (fall over ) |
| 146481 | to break | bɛrɛreind- | | | Z'graggen (1980) | (break) |
| 139983 | buttocks | -bida | | | Z'graggen (1980) | (buttocks) |
| 145177 | day after tomorrow | bigiːma | | | Z'graggen (1980) | day after tomorrow |
| 145850 | to go down | biriŋ- | | | Z'graggen (1980) | go down |
| 143496 | axe (iron) | bir̃ir̃ | | | Z'graggen (1980) | (axe, iron) |
| 140045 | elbow | -bogot | | | Z'graggen (1980) | elbow |
| 142474 | cane | bor | | | Z'graggen (1980) | cane |
| 146600 | to cut | buas- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 146663 | to fell tree | buas- | | | Z'graggen (1980) | fall (a tree) |
| 145592 | to sit | bug | | | Z'graggen (1980) | (sit down) |
| 146717 | to plant | bum- | | | Z'graggen (1980) | plant V |
| 146571 | tears | buroraind- | | | Z'graggen (1980) | (tear) |
| 142358 | tree top | dabogo | | | Z'graggen (1980) | (tree) top |
| 142849 | house | dawa(r) | | | Z'graggen (1980) | house |
| 139644 | ear | -diwat | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 144588 | straight | dogo | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 143322 | rain | erikip | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 145677 | to stand | ɛsɛrɛnd- | | | Z'graggen (1980) | (stand up) |
| 139617 | face, forehead | -ɛwɛŋ | | | Z'graggen (1980) | (face) |
| 147346 | to fasten | gais- | | | Z'graggen (1980) | fasten |
| 138542 | thunder | garuran- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 144296 | cold (weather) | gilaŋgil | | | Z'graggen (1980) | (cold) |
| 140862 | shadow (shade, shadow) | -gugut | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 144325 | heavy | gurum | | | Z'graggen (1980) | heavy |
| 139499 | our (pronoun p:1p) | i- | | | Z'graggen (1980) | 1st pl poss. |
| 145410 | slow | iᵬale | | | Z'graggen (1980) | slowly |
| 139461 | we (pronoun d:1p) | ik | | | Z'graggen (1980) | 1st person plural |
| 145822 | to go up | ilik- | | | Z'graggen (1980) | (go up) |
| 140779 | faeces (dung, faeces, excrement) | -im | | | Z'graggen (1980) | excrement |
| 145565 | to sleep | in | | | Z'graggen (1980) | (sleep) |
| 146392 | to carry | inaŋguw- | | | Z'graggen (1980) | carry on back |
| 145499 | always | inawʌt | | | Z'graggen (1980) | always |
| 147600 | afraid | indiᵬ- | | | Z'graggen (1980) | afraid |
| 142077 | tobacco | iŋab | | | Z'graggen (1980) | tobacco |
| 142733 | smoke (of fire) | iŋab | | | Z'graggen (1980) | (smoke) |
| 145532 | to be | iŋgi- | | | Z'graggen (1980) | (be) |
| 145906 | to walk | iranr- | | | Z'graggen (1980) | walk |
| 138603 | woman | irimboʌb | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 140778 | faeces (dung, faeces, excrement) | -is | | | Z'graggen (1980) | excrement |
