TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Pila Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Pila

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139098your (pronoun: p:2s)nV-Z'graggen (1980)thou (genitive)
139111your (pronoun: p:2s)no-Z'graggen (1980)2 sing. poss.
139290your pl (pronoun p:2p)nV-kV-Z'graggen (1980)ye (genitive)
139303your pl (pronoun p:2p)nai-Z'graggen (1980)2 pl poss.
139137you (pronoun o:2s)nV-Z'graggen (1980)thou (VO)
139072you (pronoun d:2s)noZ'graggen (1980)(2sg pron)
139331you pl. (pronoun o:2p)nV-kV-Z'graggen (1980)ye (VO)
139266you pl. (pronoun d:2p)nayZ'graggen (1980)2.pl
145070yesterdayuruZ'graggen (1980)yesterday
145442yesoleZ'graggen (1980)yes
145646yellowkaraŋgʌtZ'graggen (1980)(yellow)
142050yamkayabZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
142023yamwaŋayZ'graggen (1980)(yam)
144701work (n)malipiŋ-Z'graggen (1980)(work)
138603womanirimboʌbZ'graggen (1980)woman
140973wing(w)esegagabZ'graggen (1980)(wing)
143350windwiubuiZ'graggen (1980)(wind)
144819who?yauZ'graggen (1980)who?
144135whitesuːʌZ'graggen (1980)(white)
144877where?ŋgiaraZ'graggen (1980)where?
144849what?mayaZ'graggen (1980)(what)
144645wetnduk- (v)Z'graggen (1980)wet
139461we (pronoun d:1p)ikZ'graggen (1980)1st person plural
143295wateryaŋZ'graggen (1980)(water)
141628wallabysawaŋZ'graggen (1980)wallaby
140919vulva-mbɛZ'graggen (1980)(vulva)
142591vinesiwʌrZ'graggen (1980)vine
143237villagekawaZ'graggen (1980)village
140529veinmuniomZ'graggen (1980)vein
139526us (pronoun o:1p)yV-kV-Z'graggen (1980)we (VO)
140806urine-suwayaŋZ'graggen (1980)(urine)
143903twoŋierZ'graggen (1980)(two)
142389trunk (of tree)waman upamZ'graggen (1980)(tree) trunk
142358tree topdabogoZ'graggen (1980)(tree) top
141657tree possumŋaparZ'graggen (1980)tree possum
141658tree possumkakambaZ'graggen (1980)tree possum
142216treeŋanamZ'graggen (1980)tree
146197to watchnaŋg-Z'graggen (1980)watch (itr)
146330to wash-uwis-Z'graggen (1980)(wash)
145907to walkkawi-Z'graggen (1980)walk
145906to walkiranr-Z'graggen (1980)walk
146053to vomitŋakas-Z'graggen (1980)(vomit)
147527to turn (change one's direction)pirik(an)-Z'graggen (1980)(turn(oneself))
147369to tiesopos-Z'graggen (1980)tie
146974to throwminai-Z'graggen (1980)throw (stone)
146975to throwtowor-Z'graggen (1980)throw (stone)
147554to thinkkuamakus-Z'graggen (1980)think
146131to talkpila(ŋ)-Z'graggen (1980)talk (itr)
146163to talkpilang + 'give'Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
147319to taketow-Z'graggen (1980)(take)