TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Pila Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Pila

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139700mouth-kamnoarZ'graggen (1980)(mouth)
142561beankambalekZ'graggen (1980)bean
141796betelpepper vinekamarabZ'graggen (1980)betelpepper vine
142104sagokamarZ'graggen (1980)(sago)
142876moonkalɛbZ'graggen (1980)(moon)
140106armpitkalakZ'graggen (1980)armpit
140273thigh-kakamba(ʔ)Z'graggen (1980)(upper leg)
141658tree possumkakambaZ'graggen (1980)tree possum
144162greenkadoborZ'graggen (1980)green
143121saltiwor̃Z'graggen (1980)salt
142959sea (ocean)iworZ'graggen (1980)sea
140778faeces (dung, faeces, excrement)-isZ'graggen (1980)excrement
138603womanirimboʌbZ'graggen (1980)woman
145906to walkiranr-Z'graggen (1980)walk
145532to beiŋgi-Z'graggen (1980)(be)
142077tobaccoiŋabZ'graggen (1980)tobacco
142733smoke (of fire)iŋabZ'graggen (1980)(smoke)
147600afraidindiᵬ-Z'graggen (1980)afraid
145499alwaysinawʌtZ'graggen (1980)always
146392to carryinaŋguw-Z'graggen (1980)carry on back
145565to sleepinZ'graggen (1980)(sleep)
140779faeces (dung, faeces, excrement)-imZ'graggen (1980)excrement
145822to go upilik-Z'graggen (1980)(go up)
139461we (pronoun d:1p)ikZ'graggen (1980)1st person plural
145410slowiᵬaleZ'graggen (1980)slowly
139499our (pronoun p:1p)i-Z'graggen (1980)1st pl poss.
144325heavygurumZ'graggen (1980)heavy
140862shadow (shade, shadow)-gugutZ'graggen (1980)shadow
144296cold (weather)gilaŋgilZ'graggen (1980)(cold)
138542thundergaruran-Z'graggen (1980)thundering
147346to fastengais-Z'graggen (1980)fasten
139617face, forehead-ɛwɛŋZ'graggen (1980)(face)
145677to standɛsɛrɛnd-Z'graggen (1980)(stand up)
143322rainerikipZ'graggen (1980)rain
144588straightdogoZ'graggen (1980)straight
139644ear-diwatZ'graggen (1980)ear
142849housedawa(r)Z'graggen (1980)house
142358tree topdabogoZ'graggen (1980)(tree) top
146571tearsburoraind-Z'graggen (1980)(tear)
146717to plantbum-Z'graggen (1980)plant V
145592to sitbugZ'graggen (1980)(sit down)
146600to cutbuas-Z'graggen (1980)cut (with knife)
146663to fell treebuas-Z'graggen (1980)fall (a tree)
142474caneborZ'graggen (1980)cane
140045elbow-bogotZ'graggen (1980)elbow
143496axe (iron)bir̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
145850to go downbiriŋ-Z'graggen (1980)go down
145177day after tomorrowbigiːmaZ'graggen (1980)day after tomorrow
139983buttocks-bidaZ'graggen (1980)(buttocks)
146481to breakbɛrɛreind-Z'graggen (1980)(break)