TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Lembena (Yariba Dialect)

Information:

Glottocode: lemb1266
ISO 639: leq

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
165383I (pronoun d:1s)nam'baɽɷnaDavies and Comrie (1985)I
165444we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)'naɽɩmˌbaɽəDavies and Comrie (1985)we two (excl)
163680sunnaiDavies and Comrie (1985)sun
163985to given̩̮ʑaDavies and Comrie (1985)to give
164124back (body part)mu't̮ɕɛtɛDavies and Comrie (1985)his back
164123back (body part)mu'sɛtɛDavies and Comrie (1985)his back
164989short'mũnəDavies and Comrie (1985)short
164663frogmɔŋkDavies and Comrie (1985)frog
163895meat (flesh)mɩn'dɩŋk͑Davies and Comrie (1985)meat
164917redmɷmo'ɤoŋk͑Davies and Comrie (1985)red
164918redmɷmoŋ'goŋk͑Davies and Comrie (1985)red
164789sweet potatoma'βuDavies and Comrie (1985)sweet potato
164642ratmaŋ'giɽ̥Davies and Comrie (1985)rat
164553mountainman'da𝒳Davies and Comrie (1985)mountain
163149neckma'ɽewaDavies and Comrie (1985)neck
164788sweet potatoma'buDavies and Comrie (1985)sweet potato
165535they (pronoun d:3p)ma'ɽaβənˌdaɤədəˌtatDavies and Comrie (1985)they (plural)
165423he, she, it (pronoun d:3s)maɽaɤaɽDavies and Comrie (1985)he
164706taromãDavies and Comrie (1985)taro
165103manyk͑uβəɽ̥Davies and Comrie (1985)many
164597wallabyku'ɽiDavies and Comrie (1985)wallaby
163726star'kuiDavies and Comrie (1985)star
165235fourˌkiɤimu'nɛnDavies and Comrie (1985)four
163655handki'gɔDavies and Comrie (1985)hand
164876whitek͑ɛ'waŋk͑Davies and Comrie (1985)white
163581tongueket͑Davies and Comrie (1985)tongue
165008heavy'k͑ɛndaˌβiɽɩmDavies and Comrie (1985)heavy
164147shoulder'k͑ɛnawaDavies and Comrie (1985)his shoulder
163029hairkͯa'wantͪDavies and Comrie (1985)hair
164481cassowarykᵡa'wanDavies and Comrie (1985)cassowary
164953goodkam'wənDavies and Comrie (1985)good
163222man'kᵡaɽiDavies and Comrie (1985)man
164936greenˌkᵡaɤaɽu.'aŋk͑Davies and Comrie (1985)green
164745yamjɛ'βɛɽaDavies and Comrie (1985)yam
164459pigja'waɽeDavies and Comrie (1985)pig
163198skinja'nɷŋkʰDavies and Comrie (1985)skin
164399brotherjaŋ'goŋk͑Davies and Comrie (1985)brother
164686snakejan'daɽDavies and Comrie (1985)snake
164030to comejaDavies and Comrie (1985)to come
164530earth/soiliϕu'ɽiDavies and Comrie (1985)earth
163822tree'it̮ɕaDavies and Comrie (1985)tree
163845rootisəɾa'tɛŋkɛDavies and Comrie (1985)root
163485firei'sat (ɛ)Davies and Comrie (1985)fire
163821tree'isaDavies and Comrie (1985)tree
164529earth/soilipu'ɽiDavies and Comrie (1985)earth
163174bellyɽiŋkDavies and Comrie (1985)belly
163797waterib'βaDavies and Comrie (1985)water
165328to burn (intrans.)'iʑat͑ ˌɛɽɛmDavies and Comrie (1985)it burns
163796wateri'aDavies and Comrie (1985)water
164264bonehɔŋ'gɔDavies and Comrie (1985)his bone