TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Lavukaleve

Information:

Glottocode: lavu1241
ISO 639: lvk

Sources: Tryon & Hackman (1983)

Classification: Central Solomons

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
76108they dual (pronoun d:3p, dual)hoinalthey (3du)Tryon & Hackman (1983)
76161we incl. (pronoun d:1p, incl)mewe (1pl.incl)Tryon & Hackman (1983)
76162we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ēwe (1pl.excl)Tryon & Hackman (1983)
76160we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)elwe (1du.excl)Tryon & Hackman (1983)
76163we incl. dual (pronoun d:1p, incl, dual)melwe (1du.incl)Tryon & Hackman (1983)
76134fatsiafat/greaseTryon & Hackman (1983)fat (grease)
76045to comevulamacomeTryon & Hackman (1983)
76044road/pathlakeroadTryon & Hackman (1983)
76041dirtymosodirtyTryon & Hackman (1983)
76047yellowraŋoraŋoyellowTryon & Hackman (1983)
76048redraravuredTryon & Hackman (1983)
76049smallminatulasmallTryon & Hackman (1983)
76050greenimanagreenTryon & Hackman (1983)
76051skinkeutskinTryon & Hackman (1983)
76080armŋeŋesɔarmTryon & Hackman (1983)
76043to walkaivago upTryon & Hackman (1983)
76055to stab (or stick)ɔhɔestabTryon & Hackman (1983)
76054blackkorovisablackTryon & Hackman (1983)
76056to hunt (game)seuekʔhuntTryon & Hackman (1983)
76057to stab (or stick)akistabTryon & Hackman (1983)
76058to stab (or stick)uiastabTryon & Hackman (1983)
76059ropekemusropeTryon & Hackman (1983)
76060to sayhivasayTryon & Hackman (1983)
76061to sewohoasewTryon & Hackman (1983)
76062to tieosutieTryon & Hackman (1983)
76063shortfafalokoshortTryon & Hackman (1983)
76064to hitakuruhit (stick)Tryon & Hackman (1983)
76065to hitkurunhit (stick)Tryon & Hackman (1983)
76066bigmbakelbigTryon & Hackman (1983)
76067onedomoneTryon & Hackman (1983)
76083legtau furimelegTryon & Hackman (1983)
76071twolemaltwoTryon & Hackman (1983)
76070farkokafarTryon & Hackman (1983)
76053whitekelekelewhiteTryon & Hackman (1983)
76072belowumubelowTryon & Hackman (1983)
76073oldhanovemold (person)Tryon & Hackman (1983)
76074thishothisTryon & Hackman (1983)
76075fournunfourTryon & Hackman (1983)
76076fivesiefiveTryon & Hackman (1983)
76077atfi aleiatTryon & Hackman (1983)
76078threeeŋathreeTryon & Hackman (1983)
76081in, insidefaininTryon & Hackman (1983)
76082to walkkeleaiwalkTryon & Hackman (1983)
76085left (hand)maleɣenleftTryon & Hackman (1983)
76086oldhanoveold (thing)Tryon & Hackman (1983)
76087asheskunuashesTryon & Hackman (1983)
76088to walkvelamagoTryon & Hackman (1983)
76089to walkfɔavago downTryon & Hackman (1983)
76090thintanatanathinTryon & Hackman (1983)
76069onetetelomoneTryon & Hackman (1983)