TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Lavukaleve

Information:

Glottocode: lavu1241
ISO 639: lvk

Sources: Tryon & Hackman (1983)

Classification: Central Solomons

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
76060to sayhivasayTryon & Hackman (1983)
76194to rainlairainTryon & Hackman (1983)
76205tooth (front rather than molar)neotoothTryon & Hackman (1983)
76206tonguelettongueTryon & Hackman (1983)
76097to livelaketeilifeTryon & Hackman (1983)
76147to lie downfufulie downTryon & Hackman (1983)
76199to laughsosokoelaughTryon & Hackman (1983)
76246to know (facts)honiamknowTryon & Hackman (1983)
76095to killakurukillTryon & Hackman (1983)
76056to hunt (game)seuekʔhuntTryon & Hackman (1983)
76120to hold (in hand)ofoiholdTryon & Hackman (1983)
76065to hitkurunhit (stick)Tryon & Hackman (1983)
76064to hitakuruhit (stick)Tryon & Hackman (1983)
76141to hearvɔfimɛmhearTryon & Hackman (1983)
76142to hearofihearTryon & Hackman (1983)
76135to flysɔuflyTryon & Hackman (1983)
76130to flyfoforflyTryon & Hackman (1983)
76180to flowtuturuflowTryon & Hackman (1983)
76165to fearnaɣeamfearTryon & Hackman (1983)
76118to fall (drop rather than topple)eroufallTryon & Hackman (1983)
76213to eateuieatTryon & Hackman (1983)
76212to eateueatTryon & Hackman (1983)
76214to eatouneeatTryon & Hackman (1983)
76210to drinkeudrinkTryon & Hackman (1983)
76211to drinkeuidrinkTryon & Hackman (1983)
76119to digovudigTryon & Hackman (1983)
76096to diekiudieTryon & Hackman (1983)
76102to cuthataricut (string)Tryon & Hackman (1983)
76101to cutokoroicut (wood)Tryon & Hackman (1983)
76100to cutkinɔcut nutTryon & Hackman (1983)
76200to crylaecryTryon & Hackman (1983)
76106to countvomiaricountTryon & Hackman (1983)
76045to comevulamacomeTryon & Hackman (1983)
76224to burn (intrans.)hoeburnTryon & Hackman (1983)
76225to burn (intrans.)kelaɣoburnTryon & Hackman (1983)
76202to breathevuivofoibreatheTryon & Hackman (1983)
76232to blow (wind)fufuariblowTryon & Hackman (1983)
76209to biteahomabiteTryon & Hackman (1983)
76193thunderfiatathunderTryon & Hackman (1983)
76078threeeŋathreeTryon & Hackman (1983)
76185thousandlamukasone thousandTryon & Hackman (1983)
76074thishothisTryon & Hackman (1983)
76090thintanatanathinTryon & Hackman (1983)
76115thickfakolitathickTryon & Hackman (1983)
76109they (pronoun d:3p)hoivathey (3pl)Tryon & Hackman (1983)
76108they dual (pronoun d:3p, dual)hoinalthey (3du)Tryon & Hackman (1983)
76248thatch, roofnatthatchTryon & Hackman (1983)
76187tenkanɒŋamtenTryon & Hackman (1983)
76127tailfulutailTryon & Hackman (1983)
76172stonevekostoneTryon & Hackman (1983)