TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kyenele (Kyaimbarang Dialect)

Information:

Glottocode: kyen1243
ISO 639: kql

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Yuat, Miyak-Bun-Biwat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
164202legŋkaᵐbaᵐgat∘Davies and Comrie (1985)his leg
164226heartϕoroŋDavies and Comrie (1985)his heart
164251boneamϕuDavies and Comrie (1985)his bone
164273bloodambaraDavies and Comrie (1985)his blood
164295wingk͑a'k͑ambaDavies and Comrie (1985)wing
164317tailaiDavies and Comrie (1985)tail
164318tailtaŋguDavies and Comrie (1985)tail
164341fatherwawaDavies and Comrie (1985)his father
164364motheranagaDavies and Comrie (1985)his mother
164365motheranaɤaDavies and Comrie (1985)his mother
164387brotheruŋgᴶaDavies and Comrie (1985)brother
164407sisterɕamiDavies and Comrie (1985)sister
164425namewuŋDavies and Comrie (1985)name
164445pigβɛrɩDavies and Comrie (1985)pig
164468cassowarykaɽimDavies and Comrie (1985)cassowary
164491housemβɔt∘Davies and Comrie (1985)house
164515earth/soil'manɕikaDavies and Comrie (1985)earth
164540mountainɽämDavies and Comrie (1985)mountain
164560windwəβeg∘Davies and Comrie (1985)wind
164582wallabyᵐbid∘Davies and Comrie (1985)wallaby
164607flying fox'jaŋguDavies and Comrie (1985)flying fox
164628ratdɨ'dɨgasaDavies and Comrie (1985)rat
164650frog'ɕamuDavies and Comrie (1985)frog
164673snakemajgasakDavies and Comrie (1985)snake
164713sugarcaneɲamuDavies and Comrie (1985)sugarcane
164733yamβɨɲDavies and Comrie (1985)yam
164753banana'iɕaŋDavies and Comrie (1985)banana
164775sweet potatoɕuɕuaraDavies and Comrie (1985)sweet potato
164797axe (stone)ɕikajmaDavies and Comrie (1985)axe
164819net bag majmbɛnDavies and Comrie (1985)net bag
164841nightu𝒳wanDavies and Comrie (1985)night
164862whitekəɽjaDavies and Comrie (1985)white
164884blackwɔŋgɔmDavies and Comrie (1985)black
164904redɸimeaDavies and Comrie (1985)red
164923greentɨɽɨŋDavies and Comrie (1985)green
164941goodanaϕuariDavies and Comrie (1985)good
164959longpapjgaɕaDavies and Comrie (1985)long
164978shortpaɽəkaDavies and Comrie (1985)short
164995heavy'gəgɽiwaDavies and Comrie (1985)heavy
165016cold (weather)a'ɽaɽəwaDavies and Comrie (1985)cold
165036warm/hotkugurəDavies and Comrie (1985)warm, hot
165055oldjanɕikᴼDavies and Comrie (1985)old
165073newaɲigəDavies and Comrie (1985)new
165091manyŋgaɕakamənəŋDavies and Comrie (1985)many
165110what?gatɛwejDavies and Comrie (1985)what
165127who?'nanɨDavies and Comrie (1985)who
165145wetᵐbapawaDavies and Comrie (1985)wet
165163full'məməɽə'sewaDavies and Comrie (1985)full
165180notaβa məməɽə'sewaDavies and Comrie (1985)not
165200threeaɽidamDavies and Comrie (1985)three