TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kyenele (Kyaimbarang Dialect)

Information:

Glottocode: kyen1243
ISO 639: kql

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Yuat, Miyak-Bun-Biwat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
164515earth/soil'manɕikaDavies and Comrie (1985)earth
164491housemβɔt∘Davies and Comrie (1985)house
164468cassowarykaɽimDavies and Comrie (1985)cassowary
164445pigβɛrɩDavies and Comrie (1985)pig
164425namewuŋDavies and Comrie (1985)name
164407sisterɕamiDavies and Comrie (1985)sister
164387brotheruŋgᴶaDavies and Comrie (1985)brother
164365motheranaɤaDavies and Comrie (1985)his mother
164364motheranagaDavies and Comrie (1985)his mother
164341fatherwawaDavies and Comrie (1985)his father
164318tailtaŋguDavies and Comrie (1985)tail
164317tailaiDavies and Comrie (1985)tail
164295wingk͑a'k͑ambaDavies and Comrie (1985)wing
164273bloodambaraDavies and Comrie (1985)his blood
164251boneamϕuDavies and Comrie (1985)his bone
164226heartϕoroŋDavies and Comrie (1985)his heart
164202legŋkaᵐbaᵐgat∘Davies and Comrie (1985)his leg
164179thumbmianmaDavies and Comrie (1985)his thumb
164156forehead'makɨDavies and Comrie (1985)his forehead
164133shoulder'ŋ̩kanaŋDavies and Comrie (1985)his shoulder
164108back (body part)'aɕiDavies and Comrie (1985)his back
164085twoaɽawiDavies and Comrie (1985)two
164061oneŋajkəDavies and Comrie (1985)one
164038louseutaDavies and Comrie (1985)louse
164016to comeŋɨmaDavies and Comrie (1985)to come
163994to seeuɽaDavies and Comrie (1985)to see
163970to give'muntu maɕiβeDavies and Comrie (1985)to give
163948to eatɕɛnɕɛnDavies and Comrie (1985)to eat
163927egg'majmumaDavies and Comrie (1985)egg
163904fatkaŋgaraŋDavies and Comrie (1985)fat (grease)
163880meat (flesh)'ɕakaDavies and Comrie (1985)meat
163854leaf'mundaDavies and Comrie (1985)leaf
163831rootu'rakənDavies and Comrie (1985)root
163807treemuDavies and Comrie (1985)tree
163782water'maŋamDavies and Comrie (1985)water
163758rain'marɩm'əjəDavies and Comrie (1985)rain
163735cloudϕɨŋgaDavies and Comrie (1985)cloud
163712star'ʑünʑaDavies and Comrie (1985)star
163689moon'gəŋat∘Davies and Comrie (1985)moon
163664sunβanmaDavies and Comrie (1985)sun
163640handkɨɽiDavies and Comrie (1985)hand
163617breastmiDavies and Comrie (1985)breast
163591tooth (front rather than molar)'ŋanduDavies and Comrie (1985)tooth
163566tongue'mbᴶeDavies and Comrie (1985)tongue
163541ear'twanDavies and Comrie (1985)ear
163517ashes'kɷpiDavies and Comrie (1985)ashes
163494smoke (of fire)'mɤnguDavies and Comrie (1985)smoke
163470firemɨnDavies and Comrie (1985)fire
163447small'samɨndəmDavies and Comrie (1985)small
163424bigᵑgasaDavies and Comrie (1985)big