TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mandobo Atas (Kwem Dialect)

Information:

Glottocode: mand1444
ISO 639: aax

Also Known As: Kwem

Sources: Healey (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Dumut, Mandobo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
231457dogagaHealey (1970)
231458thumboguHealey (1970)
231459uncookedareHealey (1970)
231460to liveare ba-Healey (1970)
231461thornorünHealey (1970)
231462vaginaatopHealey (1970)
231463to coughoüok tü-Healey (1970)
231464to sitba-Healey (1970)
231465leaf decorationbegiHealey (1970)
231466old (people)beriHealey (1970)
231467malebetinHealey (1970)
231468smallberonHealey (1970)
231469coconutbianHealey (1970)
231470younger brotherebiatHealey (1970)
231471shin bonebi=tonHealey (1970)
231472to shiverboba=den ke-Healey (1970)
231473lightningbobaHealey (1970)
231474roofing grassböpHealey (1970)
231475to washto=bü=m(o,a)-Healey (1970)
231476wingboroHealey (1970)
231477housebutüpHealey (1970)
231478to heardot-Healey (1970)
231479cookedado-Healey (1970)
231480nothingdaHealey (1970)
231481heartdümaropHealey (1970)
231482sagoduHealey (1970)
231483enemyedonHealey (1970)
231484to seeiti-kioHealey (1970)
231485shortget=enHealey (1970)
231486to waitgirok ri-Healey (1970)
231487your (pronoun: p:2s)go-neHealey (1970)
231488faultgobanHealey (1970)
231489bloodgomHealey (1970)
231490to singgom orü-Healey (1970)
231491arrowgopHealey (1970)
231492you (pronoun d:2s)göpHealey (1970)
231493longguruopalso 'high'Healey (1970)
231494lousegutHealey (1970)
231495to breakgwa=ne-'(rope) breaks'Healey (1970)
231496earthquakeodönHealey (1970)
231497treeinalso 'fire'Healey (1970)
231498threeititmoHealey (1970)
231499earth/soilitiw=aHealey (1970)
231500heavykaakönHealey (1970)
231501ghostkukuHealey (1970)
231502bush knifekararanHealey (1970)
231503enoughkare-Healey (1970)
231504to revengekeaton kare-mo-Healey (1970)
231505to breakkaro=ne-'(stone) breaks'Healey (1970)
231506outsidekatHealey (1970)