Information:
Glottocode:
kuni1265
ISO 639:
kvg
Also Known As:
Boazi
&
Kuini
Sources:
Voorhoeve (1970)
&
Voorhoeve (1975)
Classification:
Anim, Marind-Boazi-Yaqai, Boazi
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 28098 | crocodile | ɑγɑi̯a | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28099 | crooked | ḳɑfigi̯ɑp | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28100 | day (not night) | paveɑt | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28102 | different | vini | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28103 | dog | ŋgevas | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28104 | dry (be dry) | kɑp | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28105 | ear | kea | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28106 | ground | mɑŋgɑi̯ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28107 | to eat | log | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28108 | egg | ŋgava | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28109 | elbow | nɑsis | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28112 | eye | bɔi | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28114 | far | γ̣ɑmɑγ̣ɑpě | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28118 | feather | ḳɑvui̯ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28111 | faeces (dung, faeces, excrement) | gapa | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28110 | faeces (dung, faeces, excrement) | nagi | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28567 | fence | uta | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28569 | finger | kɔkɔsɔv | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28573 | flying fox | ŋgɔbɔ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28574 | fog | ḳɑi̯fa ḳɑi̯fa | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28576 | fruit | tae nɑŋga | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28577 | garden | ḳae | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28579 | to give | etɔɑm | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28580 | good | boma | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28585 | head | kawa | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28586 | heart | mbɔni | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28587 | heavy | viniv | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28588 | here | ŋganek | | | Voorhoeve (1970) | |
| 21943 | arm | piŋgi | arm | | Voorhoeve (1975) | arm |
| 28063 | arm | pɩngɩ | arm | | Voorhoeve (1970) | |
| 28066 | arrow | ŋgasu | arrow with bamboo blade | | Voorhoeve (1970) | |
| 28065 | arrow | sɑŋgava | arrow with wooden point | | Voorhoeve (1970) | |
| 28070 | bag | ava | bag plaited | | Voorhoeve (1970) | |
| 28062 | angry | γaγa | Boa: P. genafě : P. Is angry; P. note gendonafě: P. is angry with me. Sim/Bɛg: pɔŋgɔada: he is angry | | Voorhoeve (1970) | |
| 28582 | hair | ḳɑsu | body hair | | Voorhoeve (1970) | |
| 28086 | brother | ata | elder brother; Boa, Kui: my elder brother | | Voorhoeve (1970) | |
| 28660 | sister | ana | elder sister; my sister (man speaking) | | Voorhoeve (1970) | |
| 28113 | face, forehead | bugug | face | | Voorhoeve (1970) | |
| 28115 | fat | ěnɑḳ | fat, grease | | Voorhoeve (1970) | fat (grease) |
| 30566 | fly sp. | ɤ̣ɑvɑɤ̣ɑ | fly | | Voorhoeve (1970) | |
| 30565 | fly sp. | ɤ̣ɑvɑɤ̣ɑi̯m | fly | | Voorhoeve (1970) | |
| 28575 | face, forehead | kawa pɑp | forehead, face | | Voorhoeve (1970) | |
| 28583 | arm, hand | zɛnda | hand, foot | | Voorhoeve (1970) | |
| 28584 | he, she, it (pronoun d:3s) | ndene | he | | Voorhoeve (1970) | |
| 28581 | hair | izum | head hair | | Voorhoeve (1970) | |
| 28117 | father | eve | his/their father | | Voorhoeve (1970) | |
| 28592 | warm/hot | tɑtɑs | hot | | Voorhoeve (1970) | |
| 28596 | in, inside | mɔḳa | inside, under | | Voorhoeve (1970) | |
| 28599 | grass | puti | kunai grass | | Voorhoeve (1970) | |
| 28600 | lake | meɑm | lagoon, lake | | Voorhoeve (1970) | |
