Information:
Glottocode:
kuni1265
ISO 639:
kvg
Also Known As:
Boazi
&
Kuini
Sources:
Voorhoeve (1970)
&
Voorhoeve (1975)
Classification:
Anim, Marind-Boazi-Yaqai, Boazi
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 30558 | house | ve | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30559 | house | koev | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30560 | his, hers, its (pronoun p:3s) | tege | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30561 | his, hers, its (pronoun p:3s) | tegu | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30562 | his, hers, its (pronoun p:3s) | teɣa | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30563 | girl | mbɑsnɑkam | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30564 | girl | mbɑsnɑḳɑi̯s | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30567 | fish | zɔŋgɑi̯ɑm | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30568 | fish | zɔŋga | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30569 | boy | ɔpanaka | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30570 | boy | ɔpɑnɑḳɑi̯s | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30571 | bird | pipisiɛm | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30572 | bird | pipisi | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29835 | sugarcane | fimɑḳ | sugar cane | | Voorhoeve (1970) | |
| 30566 | fly sp. | ɤ̣ɑvɑɤ̣ɑ | fly | | Voorhoeve (1970) | |
| 28063 | arm | pɩngɩ | arm | | Voorhoeve (1970) | |
| 30565 | fly sp. | ɤ̣ɑvɑɤ̣ɑi̯m | fly | | Voorhoeve (1970) | |
| 28642 | to rain | ɤ̣ɑi̯ɑ | rain | | Voorhoeve (1970) | |
| 29837 | to sweat | tata | sweat | | Voorhoeve (1970) | |
| 28584 | he, she, it (pronoun d:3s) | ndene | he | | Voorhoeve (1970) | |
| 28656 | he, she, it (pronoun d:3s) | ndunu | she | | Voorhoeve (1970) | |
| 28604 | leg | zɛnda | leg | | Voorhoeve (1970) | leg |
| 29867 | you (pronoun d:2s) | ɣo | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28115 | fat | ěnɑḳ | fat, grease | | Voorhoeve (1970) | fat (grease) |
| 28624 | snot | kɔpɔḳa | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28101 | to go down | vis | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28062 | angry | γaγa | Boa: P. genafě : P. Is angry; P. note gendonafě: P. is angry with me. Sim/Bɛg: pɔŋgɔada: he is angry | | Voorhoeve (1970) | |
| 28064 | armpit | baγa | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28065 | arrow | sɑŋgava | arrow with wooden point | | Voorhoeve (1970) | |
| 28066 | arrow | ŋgasu | arrow with bamboo blade | | Voorhoeve (1970) | |
| 28067 | ashes | pɑḳɑḳ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28068 | back (body part) | tsita | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28069 | bad (deleterious or unsuitable) | sɔγɑi̯ma | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28070 | bag | ava | bag plaited | | Voorhoeve (1970) | |
| 28071 | bamboo | fɑi̯f | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28072 | banana | něpět | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28073 | beard | mɑi̯ta | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28074 | betelnut | siŋgi | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28075 | big | knbɔγɔbe | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28077 | black | kěkěs | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28078 | blood | kou̯k | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28079 | bone | bazɑḳ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28080 | bow | fɑi̯f | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28081 | bowstring | zɑvɑ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28083 | branch | tɑŋga | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28084 | breadfruit | bɑi̯æk | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28085 | breast | tětě | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28086 | brother | ata | elder brother; Boa, Kui: my elder brother | | Voorhoeve (1970) | |
| 28087 | brother | ati | younger brother; Boa, Kui: my younger brother | | Voorhoeve (1970) | |
| 28088 | bush | deg | | | Voorhoeve (1970) | |
