TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kuman

Information:

Glottocode: kuma1280
ISO 639: kue

Also Known As: Chimbu & Simbu

Sources: Salisbury (1956) & Trefry (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Chimbu-Wahgi, Simbu, Nuclear Simbu, Kuman-Dom-Gunaa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
694butterflykwimekaimeTrefry (1969)
706eelkwiyeTrefry (1969)
33468taromaSalisbury (1956)
675earth/soilmaganTrefry (1969)
32571groundmaganSalisbury (1956)
821mountainmagan mugɬoTrefry (1969)
32559bloodmaiamSalisbury (1956)
726heremalaTrefry (1969)
1151mothermamTrefry (1969)
1154oldmambunoTrefry (1969)
1152nearmaŋgigɬeTrefry (1969)
1140holemaukɬ̥Trefry (1969)
33469taromeSalisbury (1956)
762bamboomeŋgakuTrefry (1969)
835roundmeŋguTrefry (1969)
818manymeřeTrefry (1969)
727highmitinaTrefry (1969)
680meat (flesh)miyaTrefry (1969)
729to sitmokɬ ̥kuaTrefry (1969)
1168to staymokɬ̥kuaTrefry (1969)
759back (body part)mokuTrefry (1969)
713fingerMoŋgoTrefry (1969)
23eggmugɬoTrefry (1969)
32575mountainmuloSalisbury (1956)
655all (of a number)mundaTrefry (1969)
807heartmundunoTrefry (1969)
814livermuŋgoTrefry (1969)
838seedmuŋgoTrefry (1969)
677eggmuɬoTrefry (1969)
802greenmuřunduTrefry (1969)
809I (pronoun d:1s)naTrefry (1969)
676to eatneuŋguaTrefry (1969)
672to drinkneuŋguaTrefry (1969)
32574waterniglSalisbury (1956)
748waternikɬ ̥Trefry (1969)
2383to washnikɬ ̥panito washTrefry (1969)
32591cassowarynimeSalisbury (1956)
709fatherninoTrefry (1969)
749we (pronoun d:1p)nonoTrefry (1969)
824necknugunoTrefry (1969)
816lousenumanTrefry (1969)
32556throatnungu-naSalisbury (1956)
697to be sicknusuŋguato have a coldTrefry (1969)
687beforeogunaTrefry (1969)
836sandogupuTrefry (1969)
755afterwardsokuTrefry (1969)
815longoll ̥toTrefry (1969)
32599longoltoSalisbury (1956)
766beanondukɬ ̥Trefry (1969)
669to comeoŋguaTrefry (1969)