TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kuman

Information:

Glottocode: kuma1280
ISO 639: kue

Also Known As: Chimbu & Simbu

Sources: Salisbury (1956) & Trefry (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Chimbu-Wahgi, Simbu, Nuclear Simbu, Kuman-Dom-Gunaa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
1143in, insidebaŋgeTrefry (1969)interior
656ashesyegumTrefry (1969)
657bark (of tree)endi gaŋgiTrefry (1969)
655all (of a number)mundaTrefry (1969)
659bigkandeTrefry (1969)
660birdkuaTrefry (1969)
661to bitesuŋguaTrefry (1969)
662blackkamaTrefry (1969)
658bellydenoTrefry (1969)
664breastamunoTrefry (1969)
666clawwinagɬeTrefry (1969)
667cloudkamukaTrefry (1969)
668cold (weather)iřTrefry (1969)
669to comeoŋguaTrefry (1969)
670to diegokɬ ̥kuaTrefry (1969)
671dogakɬ ̥Trefry (1969)
672to drinkneuŋguaTrefry (1969)
674earkunanoTrefry (1969)
675earth/soilmaganTrefry (1969)
663bloodbořumaiTrefry (1969)
677eggmuɬoTrefry (1969)
678eyegumutinoTrefry (1969)
681featheriŋgoTrefry (1969)
682firedoŋgaTrefry (1969)
683fishbagɬeTrefry (1969)
684to flyendoŋguaTrefry (1969)
686fullkausuŋguaTrefry (1969)
11to burn (intrans.)gakʝkwaTrefry (1969)
13cloudkamkuaTrefry (1969)
16to diegokʝkuaTrefry (1969)
17dogaʝgTrefry (1969)
23eggmugɬoTrefry (1969)
687beforeogunaTrefry (1969)
688belowatineTrefry (1969)
689to blow (wind)pundusuŋguaTrefry (1969)
690boykumukɬ ̥Trefry (1969)
691to bringkuwuŋguaTrefry (1969)
692boneyambiřoTrefry (1969)
693brotheraŋgirřaTrefry (1969)
694butterflykwimekaimeTrefry (1969)
695brokenbigɬeTrefry (1969)
676to eatneuŋguaTrefry (1969)
680meat (flesh)miyaTrefry (1969)
698to cookkeuŋguaTrefry (1969)
699to crykaieřukuaTrefry (1969)
700cucumbersugɬaTrefry (1969)
701to cutkegɬuTrefry (1969)
702to danceaikenTrefry (1969)
703dirtybiTrefry (1969)
704dooryuŋgundiřaTrefry (1969)