TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kui

Information:

Glottocode: kuii1253
ISO 639: kvd

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
36199birdad'ɔlStokhof (1975)
36257rootak'arStokhof (1975)
36191firearfire, firewoodStokhof (1975)
260645friendb'aŋanStokhof (1975)
260648to beatb(ə)l'ɛsStokhof (1975)
36261smoke (of fire)bun'ukStokhof (1975)
260649to beatbαl'ɛsiStokhof (1975)
36229bigb'αtaʔStokhof (1975)
36243to gobαyStokhof (1975)
36265whited'ɛlαStokhof (1975)
36248leafdɛt-Stokhof (1975)
36192fishɛbStokhof (1975)
36186waterɛrStokhof (1975)
36242to givegαn'eyĭhe gives meStokhof (1975)
36263starĭbăr'aStokhof (1975)
36256red'ikαStokhof (1975)
36251meat (flesh)is’Stokhof (1975)
36260smallkăd'inStokhof (1975)
36250lousekɔnStokhof (1975)
36237dogkurStokhof (1975)
36252nailk'usiŋStokhof (1975)
36234cold (weather)kαb'uʔStokhof (1975)
36223tenkαrn'ukuStokhof (1975)
36224twentykαrαr'ukuStokhof (1975)
36168languagelakStokhof (1975)
36239to flylirStokhof (1975)
36209to eatman'αmStokhof (1975)
36202sunmberStokhof (1975)
36201pigmbeyStokhof (1975)
36235to comemeyStokhof (1975)
36236to dieminStokhof (1975)
36211to sitm'isαStokhof (1975)
36269snakemɔnStokhof (1975)
36268the snake sees memɔn nαt'ikStokhof (1975)
36177back (body part)nakαb'atStokhof (1975)
36187fathernam'αStokhof (1975)
36167voicenam'αStokhof (1975)
36245fatn'ataʔfatStokhof (1975)fat
36163cheeknaw'akalStokhof (1975)
36170tooth (front rather than molar)naw'ɛsStokhof (1975)
36164mouthnaw'αStokhof (1975)
36267i see the snakenay mɔn gαt'ikStokhof (1975)
36206mountainndɔlStokhof (1975)
36158eyenɛɛnStokhof (1975)
36247kneenel'utupStokhof (1975)
36160nosenɛm'inStokhof (1975)
36162mucusnɛm'innαkanStokhof (1975)
36161nostrilnɛm''insŭk'ulStokhof (1975)
36155face, foreheadnɛŋk'ulforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
36159tearsn'ɛnnααStokhof (1975)