TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kui (Kiramang Dialect)

Information:

Glottocode: kira1248
ISO 639: kvd

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Kui (Indonesia)

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
37675bodynɛn'alStokhof (1975)
37676headnαp'artuStokhof (1975)
37677face, foreheadnɛŋkuliforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
37678hairn'ɛtak''alαStokhof (1975)
37679earnαw'ɛlStokhof (1975)
37680eyenɛɛnStokhof (1975)
37681tearsnɛɛn'awStokhof (1975)
37682nosenαm'inStokhof (1975)
37683nostrilnαm''in sĭk'ɔlαStokhof (1975)
37684mucusnαk'anStokhof (1975)
37685cheeknαr'ɔnStokhof (1975)
37686mouthnαw'αStokhof (1975)
37688oral cavitynαw''am'ɛrαStokhof (1975)
37689voicenαm'owStokhof (1975)
37690languagen'ɛlak-Stokhof (1975)
37691tonguenɛl'ibarStokhof (1975)
37692tooth (front rather than molar)nαw'ɛsStokhof (1975)
37693chin, jawnαw'αbaqαjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
37694necknaw'attαStokhof (1975)
37695chestnαl'iwɛnStokhof (1975)
37696breastn'ɛsuStokhof (1975)
37698navelnαb'uk-Stokhof (1975)
37699back (body part)nɛkαbʔ'αtαStokhof (1975)
37700shouldernαw'arStokhof (1975)
37701legnɛt'ukulegStokhof (1975)
37702handnαt'aŋhandStokhof (1975)hand
37703skinnɛk'uliStokhof (1975)
37704namenαn'eyStokhof (1975)
37705mannɛnStokhof (1975)
37706womanmɛyStokhof (1975)
37707childn'ɔlStokhof (1975)
37708waterɛyStokhof (1975)
37709fathern'ɛmamStokhof (1975)
37710mothern'iyαyStokhof (1975)
37711friendn'ukuStokhof (1975)
37712houseʔowStokhof (1975)
37713fireʔarfire, firewoodStokhof (1975)
37714fishʔepStokhof (1975)
37715gardennαm'arStokhof (1975)
37716fenceααStokhof (1975)
37717bananamowlStokhof (1975)
37718treeatt'eyStokhof (1975)
37719animalbin'antαStokhof (1975)
37720chickens'ey(ĭ)Stokhof (1975)
37721birdαd'ɔlStokhof (1975)
37722eggduStokhof (1975)
37723pigbeyStokhof (1975)
37724sunbʔɛrStokhof (1975)
37725moonʔurStokhof (1975)
37726to rainαn'ɔrrainStokhof (1975)