TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kube

Information:

Glottocode: kube1244
ISO 639: kgf

Also Known As: Hube

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
156926eyekiwMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
157040starsikiluMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
157153firegeriʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157280to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157381tooth (front rather than molar)dzɩrMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157427birdneiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
157461stonehoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
157563we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157673older sisternaɔŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157759to shootwiriʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157843to tiedzikiMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
157943namekparMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
158032straightdindiŋaMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
158129kneesimiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158218longhoruaMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158310warm/hotfoʔniaMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158411he, she, it (pronoun d:3s)iMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158532waterdokuMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158640breastnamuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158745fullkoyokpeMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158841louseimiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
159054you pl. (pronoun d:2p)iMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
159154to saydzɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159411rainkiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159525bonesirMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159618urinepusaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159725I (pronoun d:1s)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159835asheshomaMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159967dogkatsuMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
160094you (pronoun d:2s)giMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160189road/pathhɨnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
160368armmʌriMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160458to burn (intrans.)dzeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
90975to seeni-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
90485we (pronoun d:1p)niniweMcElhanon (1967)we
91143dry (be dry)irege-(it is) dryMcElhanon (1967)(it is) dry
90793bigkuneŋbigMcElhanon (1967)big
92039snakemokoreŋsnakeMcElhanon (1967)snake
91619headogu-(its) headMcElhanon (1967)(its) head
91885to cutheri-(he) cutsMcElhanon (1967)(he) cuts
91213road/pathhenaroadMcElhanon (1967)road
90499who?moŋwhoMcElhanon (1967)who
91339earth/soilbaekearthMcElhanon (1967)earth
91395seedgokme-(its) seedMcElhanon (1967)(its) seed