TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kube

Information:

Glottocode: kube1244
ISO 639: kgf

Also Known As: Hube

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91815to throwwai-(he) throws:McElhanon (1967)(he) throws:
92137to suckbitsi-(he) sucksMcElhanon (1967)(he) sucks
90723to standnan-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
92165to spitsofok-(he) spitsMcElhanon (1967)(he) spits
90989to sleepfe-(he) sleepsMcElhanon (1967)(he) sleeps
90695to sittak-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
92305to shootwirik-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
90975to seeni-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
90583to saydze-(he) saysMcElhanon (1967)(he) says
91843to pushigokge-(he) pushesMcElhanon (1967)(he) pushes
91829to pullfegle-(he) pullsMcElhanon (1967)(he) pulls
92123to laughdesi-(he) laughsMcElhanon (1967)(he) laughs
91269to know (facts)nin-(he) knowsMcElhanon (1967)(he) knows
91773to hold (in hand)me-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91255to hitkpe-(he) hit himMcElhanon (1967)(he) hit him
90709to givenen-(he) gives meMcElhanon (1967)(he) gives me
91787to fall (drop rather than topple)ma-(he) fallsMcElhanon (1967)(he) falls
91003to eatne-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
91871to digoro-(he) digsMcElhanon (1967)(he) digs
90961to diehumu-(he) diesMcElhanon (1967)(he) dies
91885to cutheri-(he) cutsMcElhanon (1967)(he) cuts
92151to crysiak-(he) criesMcElhanon (1967)(he) cries
92319to countoron-(he) countsMcElhanon (1967)(he) counts
90681to comeere-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
92389to blow (wind)fi-(he) blowsMcElhanon (1967)(he) blows
91017to biteki-(he) bites itMcElhanon (1967)(he) bites it
91647he, she, it (pronoun d:3s)iheMcElhanon (1967)he
91045greengerik meriagreenMcElhanon (1967)green
91101goodfiagoodMcElhanon (1967)good
91339earth/soilbaekearthMcElhanon (1967)earth
91955dustiwaidustMcElhanon (1967)dust
92207dull (knife)dzirakpahakdullMcElhanon (1967)dull
91437dogkadzudogMcElhanon (1967)dog
91157cold (weather)sageŋacoldMcElhanon (1967)cold
90849cloudhosesucloudMcElhanon (1967)cloud
92347cloth, clothesoboclothingMcElhanon (1967)clothing
90667breastnamu-breastMcElhanon (1967)breast
91031blackdzaperablackMcElhanon (1967)black
91451birdneibirdMcElhanon (1967)bird
90793bigkuneŋbigMcElhanon (1967)big
91325asheshomaashesMcElhanon (1967)ashes
92053animalyaŋanimalMcElhanon (1967)animal
91717andwaŋuandMcElhanon (1967)and
90737all (of a number)mokdzoŋallMcElhanon (1967)all