TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kube

Information:

Glottocode: kube1244
ISO 639: kgf

Also Known As: Hube

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
156926eyekiwMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156819fingernailbopoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156722windlufuʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156609smoke (of fire)hofaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
91087yellowgbaok gbaokyellowMcElhanon (1967)yellow
91661you pl. (pronoun d:2p)iniyeMcElhanon (1967)ye
92025wormgbosuwormMcElhanon (1967)worm
92361to workaiworkMcElhanon (1967)work
91465womanembakwomanMcElhanon (1967)woman
91927windrufukwindMcElhanon (1967)wind
90499who?moŋwhoMcElhanon (1967)who
91059whiterarakwhiteMcElhanon (1967)white
91689where?dimiawhereMcElhanon (1967)where
90513what?nemakwhatMcElhanon (1967)what
90485we (pronoun d:1p)niniweMcElhanon (1967)we
91227waterdokuwaterMcElhanon (1967)water
92193warm/hotfokŋeawarmMcElhanon (1967)warm
90569tworehektwoMcElhanon (1967)two
91367treeiktreeMcElhanon (1967)tree
90471thougithouMcElhanon (1967)thou
90541thisithisMcElhanon (1967)this
92333to playagliak(they) playMcElhanon (1967)(they) play
91675they (pronoun d:3p)iŋeŋtheyMcElhanon (1967)they
91731thereerithereMcElhanon (1967)there
90527thatyothatMcElhanon (1967)that
90835sunkaiwesunMcElhanon (1967)sun
91297stonegokmeastoneMcElhanon (1967)stone
92011stick (wood)gbarustickMcElhanon (1967)stick
90821starsikirustarMcElhanon (1967)star
92375spear (N)regikspearMcElhanon (1967)spear
91899sometose-someMcElhanon (1967)some
92039snakemokoreŋsnakeMcElhanon (1967)snake
91241smoke (of fire)hofaksmokeMcElhanon (1967)smoke
90807smallkomogasmallMcElhanon (1967)small
91941skykuglumeŋskyMcElhanon (1967)sky
91913shorthotoŋshortMcElhanon (1967)short
92277to sewkpewi-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
91283sandsakesasandMcElhanon (1967)sand
90611roundrerek rerekroundMcElhanon (1967)round
92291ropehisaropeMcElhanon (1967)rope
91213road/pathhenaroadMcElhanon (1967)road
91745right-sidefoiright (side)McElhanon (1967)right (side)
91073redpesiaredMcElhanon (1967)red
90863rainkiarainMcElhanon (1967)rain
90555onemomakguoneMcElhanon (1967)one
92179oldwaharaoldMcElhanon (1967)old
91185notmundanotMcElhanon (1967)not
90765nightsiŋinightMcElhanon (1967)night
91129newgberianewMcElhanon (1967)new
91311mountainboŋamountainMcElhanon (1967)mountain