TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kowaki

Information:

Glottocode: kowa1245
ISO 639: xow

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143725knifeumeZ'graggen (1980)knife
141860kunaisewabZ'graggen (1980)kunai
147460to laughhiram-Z'graggen (1980)laugh
140141left (arm)fayaZ'graggen (1980)left arm
140251leghupʌZ'graggen (1980)(leg)
141830limeaʔimZ'graggen (1980)lime
140562liverʔemaZ'graggen (1980)liver
143836loinclothfuʔuZ'graggen (1980)loincloth
144359longseʔatZ'graggen (1980)long
138518to lookhahum-Z'graggen (1980)(look for)
141348louseɔnaZ'graggen (1980)louse
140591lungshantoruʔZ'graggen (1980)lung
147052to do, makesiraw-Z'graggen (1980)make
141210maleʔʌbZ'graggen (1980)(male)
138575manmande amunZ'graggen (1980)man
144415manyabiʔabiZ'graggen (1980)many
141433meat (flesh)abZ'graggen (1980)meat
142882moonʌhiZ'graggen (1980)(moon)
144937morninghɛnɛʔaptʌZ'graggen (1980)morning
141376mosquitomʌsenZ'graggen (1980)mosquito
138805mother-memZ'graggen (1980)mother
142911mountainhaupinZ'graggen (1980)mountain
139706mouthhoparZ'graggen (1980)(mouth)
143407arrow (pronged)aʔiwesZ'graggen (1980)multi-prong arrow
140898nameunimZ'graggen (1980)(name)
139932napehumaʔZ'graggen (1980)nape
145325nearhʌriʔaZ'graggen (1980)near
139876necktaʔerZ'graggen (1980)neck(chin)
143809net bag epaZ'graggen (1980)(netbag)
144472newmoniZ'graggen (1980)(new)
145018nighttururapahaZ'graggen (1980)night
145478no, notwʌyZ'graggen (1980)no
139733nosemoʔasiZ'graggen (1980)nose
145047nowsɛmɛZ'graggen (1980)now
142001singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)nasin maZ'graggen (1980)nsingapore taro
138922sibling, opposite sex, older-saiZ'graggen (1980)older cross-sibling
138845sibling, same sex, older-pafZ'graggen (1980)older s.s. sibling
143882oneatatɛZ'graggen (1980)(one)
141890pandanussaremZ'graggen (1980)pandanus
142938patheriheZ'graggen (1980)(path)
140841penisuʔʌrZ'graggen (1980)(penis)
138640oldfi:fiZ'graggen (1980)(person) old
142452short-piece-of-woodiʔɛnZ'graggen (1980)piece of wood
141406pigwʌZ'graggen (1980)pig
146724to plantopZ'graggen (1980)plant V
138441possessive-marker-0̸Z'graggen (1980)Possessive Marker
147130to pour outmusu-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
147158to pullmuβ-Z'graggen (1980)pull
147187to pushsuβ-Z'graggen (1980)push
147213to put downwah-Z'graggen (1980)put