TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Korowai

Information:

Glottocode: koro1312
ISO 639: khe

Sources: Hughes (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Becking-Dawi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
210635ropenɑ:nHughes (2009)
210636canoewæʔi:ɾ̥Hughes (2009)
210637paddleⁿdɑ'jɔ:nHughes (2009)
210638pathdəbɯ:'l̪ɔ:pHughes (2009)
210639macheteʔæ:l̪'næ:mHughes (2009)
210640axe (iron)ʔo'bɑ:Hughes (2009)
210641bowɓɑ'ji:Hughes (2009)
210642arrowʔæ'jɔ:Hughes (2009)
210643knifebi'sɔ:Hughes (2009)
210644net bag Su:nHughes (2009)
210645thisʔiβi:βHughes (2009)
210646thatwɑ:p̚Hughes (2009)
210647here'jætæ:Hughes (2009)
210648thereʔəzuʔu'βi:βHughes (2009)
210649abovekulɔ:'βi:βHughes (2009)
210650belows̪iɓɔ:'βi:βHughes (2009)
210651behindɓe:'tɔ:ɸHughes (2009)
210652in, insidewælɯb'tæ:Hughes (2009)
210653outsidejɔl̪ə'pe:nHughes (2009)
210654left-sideʔu:p'tɔ:ɸHughes (2009)
210655right-sidewɑʔɑ:n'tɔ:ɸHughes (2009)
210656black'ʔæʔl̪ɯ:Hughes (2009)
210657white'ʔæ:l̪ᵊjɔ:Hughes (2009)
210658redʔə'jɔʔməŋ'gɑ:Hughes (2009)
210659green'ʔæʔl̪ɯ:Hughes (2009)
210660blue'ʔæʔl̪ɯ:Hughes (2009)
210661yellow'ʔə'wɑ:Hughes (2009)
210662all (of a number)ʔi'mi:l̪Hughes (2009)
210663manyɓɑ'jidɑ:Hughes (2009)
210664oneʔəli:zɔ:pHughes (2009)
210665twojæʔme:ɾ̥Hughes (2009)
210666threeʔə'l̪il̪ænɔ:p̚Hughes (2009)
210667fournɔntæ'nɔp̚Hughes (2009)
210668fivewæjæ'nɔ:p̚Hughes (2009)
210669sixkəlunæ'nɔ:p̚Hughes (2009)
210670seventæwɔɾæ'nɔ:p̚Hughes (2009)
210671eightɓɔŋguwɑ'nɔ:p̚Hughes (2009)
210672ninetæbuwæ'nɔ:p̚Hughes (2009)
210673tenmæji:næ'nɔ:p̚Hughes (2009)
210674twentyʔɛmɔɾ̥səl̪ænæ'nɔ:p̚Hughes (2009)
210675bigmæŋ'gi:Hughes (2009)
210676smallʔə'næmdæ:Hughes (2009)
210677oldmu:rHughes (2009)
210678new'ɸe:βʔæHughes (2009)
210679younger/lastbornɸe:βHughes (2009)
210680hotmæ'mɯ:nHughes (2009)
210681cold (weather)ʔæ:qi:t̪Hughes (2009)
210682goodkə'ni:mHughes (2009)
210683bad (deleterious or unsuitable)ɸi:jæ:n'dæ:Hughes (2009)
210684sharp (as knife)ɸu:ɾHughes (2009)