TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Korak

Information:

Glottocode: kora1296
ISO 639: koz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Kowan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139458we (pronoun d:1p)ani-mtaŋZ'graggen (1980)1st person plural
139496our (pronoun p:1p)ani-Z'graggen (1980)1st pl poss.
138969my (pronoun p:1s)ŋa-Z'graggen (1980)1st sg poss.
139263you pl. (pronoun d:2p)ni-mtaŋZ'graggen (1980)2.pl
139300your pl (pronoun p:2p)ni-mta-Z'graggen (1980)2 pl poss.
139069you (pronoun d:2s)ni-mZ'graggen (1980)(2sg pron)
139108your (pronoun: p:2s)ni-Z'graggen (1980)2 sing. poss.
139360they (pronoun d:3p)nu-mtaZ'graggen (1980)3pl.fee
139399their (pronoun p:3p)nu-mta-Z'graggen (1980)3.pl.poss
139167he, she, it (pronoun d:3s)nu-mZ'graggen (1980)(3sg)
139205his, hers, its (pronoun p:3s)nu-Z'graggen (1980)3sg poss.
147597afraidbrɛbrɛk-Z'graggen (1980)afraid
144980afternoonbʌnoŋZ'graggen (1980)afternoon
145201afterwardsakotɛZ'graggen (1980)afterwards
138464all (of a number)batʌrZ'graggen (1980)all
145496alwaysgaliŋZ'graggen (1980)always
140009arm-ereZ'graggen (1980)arm
140103armpitkumitolZ'graggen (1980)armpit
147649arrow (barred) (Arrow with cross bar)waseZ'graggen (1980)arrow with bamboo blade
142698ashesoŋZ'graggen (1980)ash
143493axe (iron)bur̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
139950back (body part)birⁱnutZ'graggen (1980)(back)
143959bad (deleterious or unsuitable)bainzʌkZ'graggen (1980)(bad)
143958bad (deleterious or unsuitable)oŋʌlʌrZ'graggen (1980)(bad)
142530bamboodabZ'graggen (1980)bamboo
141737bananakudZ'graggen (1980)banana
147673arrow (hooked)kamapokZ'graggen (1980)barbed arrow
143855basketkarɛmZ'graggen (1980)basket
146299to bathegaud-Z'graggen (1980)(bathe itr)
145529to bebɛ-Z'graggen (1980)(be)
142559beanmakZ'graggen (1980)bean
145121beforepɔrkaZ'graggen (1980)before
140357belly-taŋuZ'graggen (1980)belly
141765betelnutkadZ'graggen (1980)betelnut
141793betelpepper vinebaŋZ'graggen (1980)betelpepper vine
144016bigbalakZ'graggen (1980)big
140941birdaisZ'graggen (1980)(bird)
140998tailmumZ'graggen (1980)(bird's, dog's) tail
146359to bite-kan(ur̃)Z'graggen (1980)(bite)
144075blackmalʌkosZ'graggen (1980)(black)
140497bloodkakarasZ'graggen (1980)blood
146450to blow (wind)itiugu-Z'graggen (1980)blow
146796to boil(ko)komZ'graggen (1980)(boil)
140637bonekusenZ'graggen (1980)(bone)
143520bowpitZ'graggen (1980)(bow)
143547bowstringpitasokZ'graggen (1980)bowstring
138695boykamalaZ'graggen (1980)(boy)
139585brains-kudukZ'graggen (1980)brain
146478to breakpatun-Z'graggen (1980)(break)
140414breastʌmZ'graggen (1980)breast