TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Korak

Information:

Glottocode: kora1296
ISO 639: koz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Kowan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143800net bag diZ'graggen (1980)(netbag)
143827loinclothbiʌrZ'graggen (1980)loincloth
143855basketkarɛmZ'graggen (1980)basket
143872oneitamanuŋoZ'graggen (1980)(one)
143900twoitiɛlZ'graggen (1980)(two)
143929goodmaŋapZ'graggen (1980)good
143958bad (deleterious or unsuitable)oŋʌlʌrZ'graggen (1980)(bad)
143959bad (deleterious or unsuitable)bainzʌkZ'graggen (1980)(bad)
143987dirtylumutZ'graggen (1980)dirty
143988dirtysamborZ'graggen (1980)dirty
144016bigbalakZ'graggen (1980)big
144043small(gu)meŋoZ'graggen (1980)(small)
144075blackmalʌkosZ'graggen (1980)(black)
144104redmilimilZ'graggen (1980)red
144132whitekʌkiʌkZ'graggen (1980)(white)
144159greengodoŋotZ'graggen (1980)green
144183cookedaduZ'graggen (1980)cooked
144209fulllau- (v)Z'graggen (1980)full
144238emptytawani- (v)Z'graggen (1980)empty
144264hotbawanaZ'graggen (1980)(hot)
144293cold (weather)mipasZ'graggen (1980)(cold)
144322heavyukuvZ'graggen (1980)heavy
144350longkulelZ'graggen (1980)long
144378shortgogŋoZ'graggen (1980)(short)
144405manypatʌrZ'graggen (1980)many
144435fewgalaŋoZ'graggen (1980)few
144463newgutuZ'graggen (1980)(new)
144495oldiŋirZ'graggen (1980)(sg) old
144527ripegᵃlanZ'graggen (1980)ripe
144556sharp (as knife)ikikinZ'graggen (1980)(sharp)
144585straightkᵒr̃okZ'graggen (1980)straight
144613crookedpopatnaZ'graggen (1980)crooked
144641wetpɛlɛkZ'graggen (1980)wet
144669dry (be dry)orʌnZ'graggen (1980)(dry)
144696work (n)r̃uliZ'graggen (1980)(work)
144733to be hungrynanok kwa-Z'graggen (1980)hungry
144760thisyanʌnZ'graggen (1980)this
144790thatonanZ'graggen (1980)that
144791thatmananZ'graggen (1980)that
144815who?awu(ko)Z'graggen (1980)who?
144844what?ama(ko)Z'graggen (1980)(what)
144873where?akoZ'graggen (1980)where?
144901how many?adanZ'graggen (1980)(how many)
144928morninginomkaZ'graggen (1980)morning
144953daybreakud pɛi- (v)Z'graggen (1980)day break
144980afternoonbʌnoŋZ'graggen (1980)afternoon
145008nightinomZ'graggen (1980)night
145038nowaiduZ'graggen (1980)now
145067yesterdaymokoniŋZ'graggen (1980)yesterday
145094day before yesterdayiːkaZ'graggen (1980)day before yesterday