TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yegha (Korafe Dialect)

Information:

Glottocode: kora1294
ISO 639: kpr

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
55008taro'ba[ka]rounded sago cake roasted in fire and served without coconutSmallhorn (2011)
55012tarobaiɸaGerman taroSmallhorn (2011)
55022tearsji'jiβuswearing, cursingSmallhorn (2011)
55023tears'jiβutear(s)Smallhorn (2011)
55028thicketma[ka] ?thicketSmallhorn (2011)
55066three days ago or hence'õdethree days from nowSmallhorn (2011)
55067three days ago or hence['siɸe] 'õdethree days agoSmallhorn (2011)
55101throatdubothroatSmallhorn (2011)
55102throat'duboneck, throat; feelings, seat of emotionsSmallhorn (2011)
55122to throwa'ɸarito throw with intentSmallhorn (2011)
55132thundergu'ruruthunderSmallhorn (2011)
55137thundertarara['ɣari]to shine brightly without a cloud in the skySmallhorn (2011)
55138thunderba'rarathunderSmallhorn (2011)
55152to tiedi'ɣarito bind, tie, knot, lashSmallhorn (2011)
55208tongueaβiβatongueSmallhorn (2011)
55209tonguea'βiβatongueSmallhorn (2011)
55268tooth (front rather than molar)di[aka]toothSmallhorn (2011)
55270tooth (front rather than molar)di[ka]toothSmallhorn (2011)
55396tree basesusumeaningSmallhorn (2011)
55397tree base'susustump; fundamentals, foundation for ideas, basis, sourceSmallhorn (2011)
55443turtle'iɣosea turtleSmallhorn (2011)
55472twoe'tototwoSmallhorn (2011)
55481two days ago or henceo'jinaday after tomorrow, two days from nowSmallhorn (2011)
55482two days ago or hence['siɸe] o'jinatwo days agoSmallhorn (2011)
55488uncle'ebeuncle, mother's brother or male cousin, father's sister's husband or female cousin's husbandSmallhorn (2011)
55504urchinsa'nanasea urchinSmallhorn (2011)
55509urchinka'ɸisaedible sea urchin (class Echinoidea)Smallhorn (2011)
55517veinβu'βuroblood vessel; collapsed veinsSmallhorn (2011)
55553villagenatihome, house (name avoidance term); villageSmallhorn (2011)
55588rope'asitendon; nerve; vine, vine string, cordSmallhorn (2011)
55646waist'iɸuwaist; trunk of treeSmallhorn (2011)
55659walking stickke'tu[a]walking caneSmallhorn (2011)
55664dugongjã'buradugong, sea cow, sea manateeSmallhorn (2011)
55676to washgu'tarito bathe, wash oneself or someoneSmallhorn (2011)
55687waspjuumiPapuan Black Snake, Taipan (highly poisonous)Smallhorn (2011)
55751wateruβuwaterSmallhorn (2011)
55752water'uβuwater; liquidSmallhorn (2011)
55759weaving/woven material'kainarope or string made of several ply rolled together from prepared siria barkSmallhorn (2011)
55775wetsa'ɸuɸuripeSmallhorn (2011)
55803whiteã'gia[go]whiteSmallhorn (2011)
55826wife'arowife's older sisterSmallhorn (2011)
55827wife['mãd]aroson's wife: daughter-in-lawSmallhorn (2011)
55828wife[ne]'aroyour wife (possessive referential term)Smallhorn (2011)
55829wife[no]'arohis wife (possessive referential term)Smallhorn (2011)
55890windbuburaflameSmallhorn (2011)
55891windbu'burasparks, flames; brillianceSmallhorn (2011)
55910wind, cold'yaurawind, airSmallhorn (2011)
55918wingɸa'kinastrengthSmallhorn (2011)
55924wing'ɣabuwing; name avoidance word for arm/handSmallhorn (2011)
56011womaneβetuwomanSmallhorn (2011)