Language: Yegha (Korafe Dialect)
Information:
Glottocode:
kora1294
ISO 639:
kpr
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50004 | father | 'aɸa | father, father's brother, mother's husband; priest | Smallhorn (2011) | ||
| 50072 | father | [nu]mamo | father | Smallhorn (2011) | ||
| 50073 | father | [ni]'mamo | your father (possessive referential term) | Smallhorn (2011) | ||
| 50074 | father | [nu]'mamo | his/her/their father (possessive referential term) | Smallhorn (2011) | ||
| 50101 | father-in-law | a'toβo | father-in-law | Smallhorn (2011) | ||
| 50127 | feast | 'bõdo | structure designed for the exchange of taro in a formal manner | Smallhorn (2011) | ||
| 50116 | to fear | 'oju | fear | Smallhorn (2011) | ||
| 50159 | fence | ɸu[ru] | fence around garden | Smallhorn (2011) | ||
| 50189 | to find | tã'bari | to meet, encounter; to find by chance | Smallhorn (2011) | ||
| 50166 | to fight | i'soro | war, battle | Smallhorn (2011) | ||
| 50208 | finger | [u]'sĩgu | little finger, little toe | Smallhorn (2011) | ||
| 50209 | finger | [u]'sisĩgu | fingers, toes | Smallhorn (2011) | ||
| 50229 | finger | so'ro | middle point, point between two other points | Smallhorn (2011) | ||
| 50230 | finger | so'ro [yo'yoβa 'ari] | to conciliate two fighting factions, mediate, referee | Smallhorn (2011) | ||
| 50247 | fingernail | [u]'ɸoɣo | fingernails, toenails; claws | Smallhorn (2011) | ||
| 50275 | fire | aβa[raka] | fire | Smallhorn (2011) | ||
| 50276 | fire | awa[raka] | embers of a fire | Smallhorn (2011) | ||
| 50277 | fire | a'βa[raka] | fire, burning stick or log | Smallhorn (2011) | ||
| 50278 | fire | ['y]auβo | smoke | Smallhorn (2011) | ||
| 50295 | firefly | 'uβi | fireflies | Smallhorn (2011) | ||
| 50363 | flame | be'rebere | Royal Poinciana, Flame Tree, Flame of the Forest | Smallhorn (2011) | ||
| 50364 | flame | be'riberi['a] | large tree with red leaves like those of the okari tree | Smallhorn (2011) | ||
| 55436 | right (correct, true) | be['ka] | true, real | Smallhorn (2011) | ||
| 50344 | meat (flesh) | o[ka] | fish (generic term); meat to be eaten | Smallhorn (2011) | ||
| 50389 | flower | 'βuji | seed; fruit | Smallhorn (2011) | ||
| 50404 | fly sp. | ['uβu]ji'nõda | blowflies (stress uncertain) | Smallhorn (2011) | ||
| 50416 | fly sp. | so'ini | common housefly | Smallhorn (2011) | ||
| 50431 | fly sp. | to'βero | horsefly | Smallhorn (2011) | ||
| 50443 | flying fox | ri'bere | fruit bat, flying fox | Smallhorn (2011) | ||
| 50527 | forest | 'saoto | jungle, dense forest | Smallhorn (2011) | ||
| 50528 | forest | 'sato | jungle, dense virgin forest on the mountains | Smallhorn (2011) | ||
| 50550 | frog | ge'raku | frog | Smallhorn (2011) | ||
| 50569 | full | 'bedo | full | Smallhorn (2011) | ||
| 50574 | fur | bu'roro | hair on body; fur; feathers | Smallhorn (2011) | ||
| 50624 | gecko | gã'dau | Striped Gecko | Smallhorn (2011) | ||
| 50632 | girl | ade | girl | Smallhorn (2011) | ||
| 50633 | girl | 'ade | single girl, maid, servant, daughter, niece | Smallhorn (2011) | ||
| 50665 | girl | gagara | girl | Smallhorn (2011) | ||
| 50666 | girl | ga'gara | girl | Smallhorn (2011) | ||
| 50714 | go! | bã'bari | to gather several items with effort; to get, collect (using effort) | Smallhorn (2011) | ||
| 50718 | go! | yari | go | Smallhorn (2011) | ||
| 50719 | go! | 'yari | go | Smallhorn (2011) | ||
| 50742 | good | ewewa | good | Smallhorn (2011) | ||
| 50743 | good | e'βeβa | good; clean | Smallhorn (2011) | ||
| 50762 | grandfather | abu'a | grandfather | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild | |
| 50786 | grandmother | a'βia | grandmother; female ancestor | Smallhorn (2011) | ||
| 50793 | grasshopper | 'sisi | grasshopper; locust | Smallhorn (2011) | ||
| 50844 | to grow | ba'jari | boss, ruler, lord, master | Smallhorn (2011) | ||
| 50831 | greens | ya[iti] | aibica | Smallhorn (2011) | ||
| 50144 | vagina | a[ka] | female sex organs (generally external organs, i.e. labia and clitoris) | Smallhorn (2011) | female sex organ |