Language: Yegha (Korafe Dialect)
Information:
Glottocode:
kora1294
ISO 639:
kpr
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51754 | wet | sa'saka | wetness | Smallhorn (2011) | ||
| 51922 | young man | sa'sĩga[ko] | small children, toddlers; insignificant people (diminutive form) | Smallhorn (2011) | ||
| 51923 | young man | sa'sĩgu | children, child | Smallhorn (2011) | ||
| 50528 | forest | 'sato | jungle, dense virgin forest on the mountains | Smallhorn (2011) | ||
| 55775 | wet | sa'ɸuɸu | ripe | Smallhorn (2011) | ||
| 52522 | new | seka | new | Smallhorn (2011) | ||
| 52523 | new | 'seka | new; young | Smallhorn (2011) | ||
| 49098 | coral | se'kara | reef rocks | Smallhorn (2011) | ||
| 49099 | coral | se'kara [bobokũ'bari] | to become high tide, reef to be covered | Smallhorn (2011) | ||
| 55067 | three days ago or hence | ['siɸe] 'õde | three days ago | Smallhorn (2011) | ||
| 55482 | two days ago or hence | ['siɸe] o'jina | two days ago | Smallhorn (2011) | ||
| 54625 | stone | sĩ'goi | projection or extrusion of igneous volcanic rock | Smallhorn (2011) | ||
| 49415 | dog | sino | dog | Smallhorn (2011) | ||
| 49472 | drum | sino | drum | Smallhorn (2011) | ||
| 49473 | drum | 'sino | kundu drum, guitar | Smallhorn (2011) | ||
| 49416 | dog | 'sino | dog | Smallhorn (2011) | ||
| 52115 | morning | 'siɸo | daylight; time; season | Smallhorn (2011) | ||
| 52114 | morning | siɸo | time | Smallhorn (2011) | ||
| 48892 | citrus fruit sp. | si'ɸoru | limes, lemons | Smallhorn (2011) | ||
| 47508 | ant | siri | rattan cane vine | Smallhorn (2011) | ||
| 53156 | rafter | 'sisi | ground sheltered by overhang of roof | Smallhorn (2011) | ||
| 50793 | grasshopper | 'sisi | grasshopper; locust | Smallhorn (2011) | ||
| 49906 | eyelashes | si'sĩbu | eyelashes; feelers; tentacles; stamens and pistils | Smallhorn (2011) | ||
| 56057 | yellow | [si'sirago] | black | Smallhorn (2011) | ||
| 52833 | palm roof | si'soro | roof, nipa palm leaf roof | Smallhorn (2011) | ||
| 54870 | to swim | si'βari | to float (subject active); to flood | Smallhorn (2011) | ||
| 56029 | worm | si'βoro | earthworm, worm (generic) | Smallhorn (2011) | worm *siwә/ | |
| 48389 | breadfruit | soɣa | breadfruit | Smallhorn (2011) | ||
| 50416 | fly sp. | so'ini | common housefly | Smallhorn (2011) | ||
| 50229 | finger | so'ro | middle point, point between two other points | Smallhorn (2011) | ||
| 50230 | finger | so'ro [yo'yoβa 'ari] | to conciliate two fighting factions, mediate, referee | Smallhorn (2011) | ||
| 53896 | side | so'βeni | across | Smallhorn (2011) | ||
| 48808 | cheek | 'soβo | cheekbones | Smallhorn (2011) | ||
| 53454 | to run | sũ'bari | run | Smallhorn (2011) | ||
| 54286 | soup | su[ka] | broth from vegetables or shell fish, any liquid boiled in pot; tea | Smallhorn (2011) | ||
| 53453 | to run | sumbari | run | Smallhorn (2011) | ||
| 55396 | tree base | susu | meaning | Smallhorn (2011) | ||
| 55397 | tree base | 'susu | stump; fundamentals, foundation for ideas, basis, source | Smallhorn (2011) | ||
| 50189 | to find | tã'bari | to meet, encounter; to find by chance | Smallhorn (2011) | ||
| 48588 | bush | 'taima | bush, jungle, virgin forest, inland | Smallhorn (2011) | ||
| 54051 | skin | 'tamo | body | Smallhorn (2011) | ||
| 54050 | skin | tamõ | skin | Smallhorn (2011) | ||
| 48274 | boundary | 'tano | boundary, limit; end of story; mark of ownership; sign, miracle | Smallhorn (2011) | ||
| 55137 | thunder | tarara['ɣari] | to shine brightly without a cloud in the sky | Smallhorn (2011) | ||
| 47648 | aunt | 'tata | aunt: father's sister, mother's brother's wife | Smallhorn (2011) | ||
| 53083 | pouch | ta'tau | pouch in marsupial, lower part of pelican's beak designed to hold immature offspring, string bag for holding babies | Smallhorn (2011) | ||
| 49807 | empty | 'teɸo | no | Smallhorn (2011) | ||
| 49012 | coconut mat | tero | woven mat made from criss-crossed palm frond leaves | Smallhorn (2011) | ||
| 48296 | bowl | tewa | bowl | Smallhorn (2011) | ||
| 48297 | bowl | 'teβo | wooden plate | Smallhorn (2011) |