Glottocode:
kora1294
ISO 639:
kpr
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
49951 | to fall (drop rather than topple) | du'rari | to fall off or down | Smallhorn (2011) | ||
52011 | mango | 'eɣa | large bush mango tree | Smallhorn (2011) | ||
56043 | wrap | e'ɣari | to wind/wrap string around something, twist two pieces of thread together, bandage | Smallhorn (2011) | ||
55488 | uncle | 'ebe | uncle, mother's brother or male cousin, father's sister's husband or female cousin's husband | Smallhorn (2011) | ||
51997 | man | 'ẽbo | person, one village group | Smallhorn (2011) | ||
51482 | lavalava (sarong) | 'ẽbo | cloth; lavalava, women's clothing or skirts | Smallhorn (2011) | ||
53390 | road/path | ẽ'boro | way, path, road; choice, way | Smallhorn (2011) | ||
49616 | earth/soil | 'ẽda | ground, earth | Smallhorn (2011) | ||
51470 | kunai | 'eke | elephant grass | Smallhorn (2011) | ||
51471 | kunai | e'ke[roro] | kunai grass: elephant grass with nettles | Smallhorn (2011) | ||
47717 | bad (deleterious or unsuitable) | eko | bad | Smallhorn (2011) | ||
47718 | bad (deleterious or unsuitable) | 'eko | bad, evil | Smallhorn (2011) | ||
53389 | road/path | emboro | road | Smallhorn (2011) | ||
53312 | ridge pole | 'eno | ridge pole | Smallhorn (2011) | ||
48885 | chin, jaw | e'ɣoβo | chin bone | Smallhorn (2011) | ||
54408 | to stand | e'rari | to arise, get up, stand up | Smallhorn (2011) | ||
48691 | canoe without outrigger | ɸe'reto | shard or section of broken canoe hull used to ride waves like surfboard | Smallhorn (2011) | ||
53228 | rainbow | e'riri | rippled | Smallhorn (2011) | ||
55290 | road/path | 'esa | traveller, guest; journey; string rolled from siria tree | Smallhorn (2011) | ||
55291 | road/path | esa ['ari] | to travel; clothes to fade in colour | Smallhorn (2011) | ||
55292 | road/path | esa[go] | faded, pale | Smallhorn (2011) | ||
54416 | to stand | ɸe'tari | to stand; to stay behind; to wait | Smallhorn (2011) | ||
55472 | two | e'toto | two | Smallhorn (2011) | ||
48251 | bone | 'etu | bone | Smallhorn (2011) | ||
56012 | woman | ewetu | woman | Smallhorn (2011) | ||
50742 | good | ewewa | good | Smallhorn (2011) | ||
53589 | sea (ocean) | 'eβa | wave(s), rough sea; ocean, salt water | Smallhorn (2011) | ||
56011 | woman | eβetu | woman | Smallhorn (2011) | ||
56013 | woman | e'βetu | woman | Smallhorn (2011) | ||
50743 | good | e'βeβa | good; clean | Smallhorn (2011) | ||
49234 | to cut | ga'ɸari | to cut across horizontally (of grass, hair, et al.) | Smallhorn (2011) | ||
48089 | to bite | gã'bari | to bite | Smallhorn (2011) | ||
50624 | gecko | gã'dau | Striped Gecko | Smallhorn (2011) | ||
50665 | girl | gagara | girl | Smallhorn (2011) | ||
50666 | girl | ga'gara | girl | Smallhorn (2011) | ||
48900 | to close | ga'jari | to close; to stop | Smallhorn (2011) | ||
52904 | parrot | ga'reɣa | green parrots and lorries: Two-Eyed Fig Parrot, Red-Breasted Pygmy Parrot, King Parrot X Red-Winged Parrot, Brehm's Parrot, New Guinea Eclectus Parrot (male) | Smallhorn (2011) | ||
53622 | to see | gari | see | Smallhorn (2011) | ||
53623 | to see | 'gari | to see, perceive; to understand | Smallhorn (2011) | ||
54364 | to split | ga'tari | to break open by splitting coconuts, etc.; chick to hatch; to split up | Smallhorn (2011) | ||
53670 | to sew | ga'yari | spear, pierce the flesh, pin, machine-sew | Smallhorn (2011) | ||
53682 | to sew | gẽ'bari | to make a running stitch; to pole a canoe; to weave net, thatch roofing onto roof; to write, draw | Smallhorn (2011) | ||
54959 | to talk | ge[ka] | talk, speech, language, word | Smallhorn (2011) | ||
51996 | man | [ge'n]ẽbo | man | Smallhorn (2011) | ||
51995 | man | [gen]embo | man | Smallhorn (2011) | ||
50550 | frog | ge'raku | frog | Smallhorn (2011) | ||
54828 | sweet potato | ge'ro[ta] | type of sweet potato | Smallhorn (2011) | ||
54348 | spear (N) | gi[ka] | bush hunting spear made from black palm | Smallhorn (2011) | ||
50984 | head | giti | bow of canoe from base of tree; top of drum where lizard skin is; back of book | Smallhorn (2011) | ||
50985 | head | 'giti | first, at first | Smallhorn (2011) |